ピンボード

「ピンボード」の英語

「ピンボード」は英語で corkboard と言います。コルクに画びょうやピンで紙を留める板を指します。掲示物全般を載せる掲示板なら bulletin board、イギリス英語では pinboard も使います。

「ピンボード」の英語の使い分け

「ピンボード」の例文

She pinned the note to the corkboard.

彼女はそのメモをコルクボードに留めた。

コアイメージ

コルク製の板で画びょうやピンでメモや写真を直接留めるための掲示用ボード

英英

A board made of cork used for fastening notes, photos, or papers with pins or tacks.

語源

corkboardは、cork（コルク）とboard（板）が結合した語で、コルクガシの樹皮から得られる軽く弾力のある素材を板状に加工して掲示用に用いたことから生じた語

コラム

  • 画びょうやピンで紙を直接留める用途が基本で家庭や教室、オフィスでの掲示に用いられ、使用により表面に小さな穴が残る点が特徴となる

「ピンボード」のレベル別の例文

「ピンボード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the photo in the corkboard.

    ○ I put the photo on the corkboard.

    板の表面に載せるため、前置詞は in ではなく on を使います。

「ピンボード」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンボード」を英語で一言で言うと？
一般的には corkboard と言います。コルク製でない掲示板全般なら bulletin board が使えます。
Q. corkboard と bulletin board の違いは？
corkboard はピンで直接留めるコルク製の板です。bulletin board は素材を問わず、お知らせを掲示する板全般を指します。
Q. 「ピンボード」のイギリス英語は何ですか？
pinboard がよく使われます。アメリカ英語では corkboard が一般的です。

「ピンボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1