ピストンエンジン

「ピストンエンジン」の英語

「ピストンエンジン」は英語で piston engine と言います。reciprocating engine も技術的に使われる表現で、ピストンがシリンダー内を往復するエンジンを指します。

「ピストンエンジン」の英語の使い分け

reciprocating engine
技術文書や航空・船舶の分野で使う正式な表現です。
The boat is powered by a reciprocating engine.
そのボートはピストンエンジンを動力源としています。
piston engine
一般向けの説明や日常会話でも使いやすい表現です。
This small plane has a piston engine.
この小型飛行機にはピストンエンジンが搭載されています。

「ピストンエンジン」の例文

The old ship still uses a reciprocating engine for propulsion.

古い船は推進のためにレシプロエンジンを今も使用している。

コアイメージ

レシプロエンジンはピストンが円筒内を往復して動力を生むエンジン

英英

An engine that produces power by the back-and-forth motion of pistons within cylinders

語源

reciprocating engineは、reciprocatingが英語reciprocate（往復する）の現在分詞で、engineが機関を示し、往復運動するピストンで動力を生む機関を表す

コラム

レシプロエンジンは略してレシプロと呼ばれることがあり、船舶や小型航空機で使われるピストン式の動力源を指すことが多い

「ピストンエンジン」のレベル別の例文

中学
This boat has a piston engine.

このボートにはピストンエンジンがあります。
高校・英検2級
The pilot checked the reciprocating engine before takeoff.

パイロットは離陸前にピストンエンジンを点検しました。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer developed a more efficient reciprocating engine for small aircraft.

そのメーカーは小型航空機向けに、より効率的なピストンエンジンを開発しました。
日常会話
Does this plane have a piston engine?

この飛行機はピストンエンジンですか。

「ピストンエンジン」を英語にするときのよくある間違い

× The plane has a reciprocal engine.

○ The plane has a reciprocating engine.

reciprocalは「相互の」という意味で、エンジンの往復運動には使いません。

「ピストンエンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「ピストンエンジン」を英語で一言で言うと？

一般的には piston engine と言います。reciprocating engine は技術的な文脈で使われる表現です。

Q. reciprocating engine と piston engine の違いは？

意味はほぼ同じです。reciprocating engine は技術的で、piston engine は一般向けの説明でも使いやすい表現です。

Q. 「ピストンエンジン」は航空英語で何と言う？

航空分野では reciprocating engine がよく使われます。小型飛行機のエンジンを説明する際などに用いられます。

「ピストンエンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く