ピケット

「ピケット」の英語

「ピケット」は英語で picket と言います。柵を支える太い柱は fence post、地面に打ち込む杭全般は stake と呼べます。カードゲームの「ピケット」は piquet とつづります。

「ピケット」の英語の使い分け

  • picket

    木製などの細く先の尖った柵用の杭を指す、最も一般的な語です。

    The old fence had several missing pickets.

    その古い柵には、何本か杭がなくなっていました。

  • fence post

    柵を支える柱全般を指し、太く恒久的なものにも使います。

    The carpenter secured a fence post beside the driveway.

    大工は車道の脇に柵の柱を固定しました。

  • stake

    地面に打ち込む杭全般を指し、柵や境界を仮に示す杭にも使います。

    The gardener tied the young tree to a stake.

    庭師は若木を杭に結びつけました。

  • piquet

    二人で競う古いカードゲームの名称で、柵とは無関係です。

    She learned to play piquet from her uncle.

    彼女は叔父からピケットの遊び方を習いました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fencing stick
柵用の杭で、柵を作るために地面に打ち込む細い木の棒を指す
They drove a fencing stick into the soil to mark the property line.
彼らは境界線を示すために柵用の杭を土に打ち込んだ。
piquet
二人で競う古いカードゲームの名称で、柵とは無関係です。
She learned to play piquet from her uncle.
彼女は叔父からピケットの遊び方を習いました。

fencing stick

意味

例文

They drove a fencing stick into the soil to mark the property line.

彼らは境界線を示すために柵用の杭を土に打ち込んだ。

コアイメージ

柵用の杭で、柵を作るために地面に打ち込む細い木の棒を指す

英英

A slender wooden or metal stake driven into the ground to form, support, or mark a fence.

語源

fencing stickは、fenceとstickが組み合わさった複合語で、囲いに使う棒をそのまま表す表現である。

コラム

  • fencing stickは説明的な表現で、より常用の語はfence postやpicketであり、規模や恒久性で語が使い分けられる。

piquet

意味

例文

She taught me how to play piquet.

彼女は私にピケットの遊び方を教えた。

コアイメージ

フランス起源の二人用カードゲームで、組み合わせの宣言とトリックで得点を競う

英英

A French-origin two-player card game in which players declare combinations and win tricks to score points, traditionally played since the early modern period.

語源

piquetは、フランス語piquetから入り、16世紀ごろに確立した二人用カードゲームの名称として英語に定着した

コラム

  • カードゲーム用語として用いられ、日本語では外来語のピケットと表記されることが多く、日常会話よりもゲームや文献で見かける

「ピケット」のレベル別の例文

「ピケット」を英語にするときのよくある間違い

「ピケット」の英語についてよくある質問

Q. 「ピケット」を英語で一言で言うと？
柵用の杭なら picket が一般的です。太い支柱を指す場合は fence post、杭全般なら stake も使えます。
Q. picket と piquet の違いは？
picket は主に柵用の杭、piquet は二人で遊ぶカードゲームを指します。つづりだけでなく意味も異なります。
Q. 「ピケット」を工事や測量の場面でどう言う？
地面に打ち込んで境界などを示す杭なら stake が自然です。柵を支える恒久的な柱なら fence post と言います。

「ピケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1