ビーフバーガー

「ビーフバーガー」の英語

「ビーフバーガー」は英語で beef burger と言います。beefburger と1語で書くこともありますが、日常会話では hamburger と言うことも多く、通常は牛肉のバーガーを指します。

「ビーフバーガー」の英語の使い分け

「ビーフバーガー」の例文

I ordered a beefburger and fries at the diner.

私はダイナーでビーフバーガーとフライドポテトを注文した。

コアイメージ

牛肉パティをバンズで挟んだサンドイッチ

英英

A sandwich consisting of a cooked ground-beef patty served inside a split bun.

語源

beefburgerは、beef（牛肉）とburgerの合成語で、burgerはhamburgerの短縮形に由来し元はドイツの都市名Hamburgに結びつく語から生まれた。

コラム

  • beefburgerは肉の種類を明確にする表現で、メニュー上ではbeefと表記して牛肉であることを示す

「ビーフバーガー」のレベル別の例文

「ビーフバーガー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a beef sandwich.

    ○ I ate a beefburger.

    beef sandwich は一般的な牛肉のサンドイッチを指し、ビーフパティをバンズで挟んだビーフバーガーとは別の表現です。

  • × I ordered beef hamburger.

    ○ I ordered a beef burger.

    単数の可算名詞なので a が必要で、beef burger または beefburger と言います。

「ビーフバーガー」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーフバーガー」を英語で一言で言うと？
一般的には beef burger と言います。beefburger と1語で表記することもあります。
Q. beefburger と hamburger の違いは？
beefburger は牛肉のバーガーであることを明確にする表現です。hamburger は日常会話で一般的な言い方で、特に指定がなければ通常は牛肉のバーガーを指しますが、現在は別の肉や植物由来のパティを使う場合もあります。
Q. 「ビーフバーガー」のメニューでの言い方は？
beef burger または beefburger と表記できます。店によっては burger の種類として beef と表示することもありますが、文脈によっては牛肉全般を指すこともあります。

「ビーフバーガー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1