ビルビー

「ビルビー」の英語

「ビルビー」は英語で bilby と言います。Macrotis lagotis は、一般にオオビルビーを指す正式な学名です。一般の会話や説明では bilby が自然です。

「ビルビー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Macrotis lagotis
主にオオビルビーを指す正式な学名で、研究や分類学上の記述に使います。
Researchers identified the animal as Macrotis lagotis.
研究者たちはその動物をオオビルビーと同定しました。
Macrotis
詳細へ
A Macrotis has long ears adapted to desert life.
ビルビーは砂漠の生活に適応した長い耳を持っている。
bilby
一般向けの説明や会話で使う、最も自然な英語です。
The bilby is active at night.
ビルビーは夜に活動します。

Macrotis lagotis

意味

例文

Researchers tracked the movements of Macrotis lagotis using radio collars.

研究者たちは無線首輪でビルビーの移動を追跡した。

英英

The scientific name for the bilby, a nocturnal Australian marsupial noted for long ears and burrowing habits.

コラム

  • Macrotis lagotisは分類学の二名法によるビルビーの学名で、学名は種の正式な識別に用いられる。

Macrotis

意味

例文

A Macrotis has long ears adapted to desert life.

ビルビーは砂漠の生活に適応した長い耳を持っている。

英英

The taxonomic genus name Macrotis, referring to a group of small nocturnal Australian marsupials commonly called bilbies.

語源

Macrotisは、ギリシャ語の語根makrosとotisの結合から成る学名で大きな耳を示す

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは学名Macrotisが使われ、一般向けでは英名のbilby（ビルビー）と併記されることが多い

bilby

意味

例文

The bilby is a nocturnal marsupial native to Australia.

ビルビーはオーストラリア原産の夜行性有袋類です。

コアイメージ

ビルビーはオーストラリアの乾燥地に暮らす夜行性の有袋類である

英英

A small, nocturnal marsupial from arid Australia, notable for its rabbit-like ears and role in ecosystem engineering through digging.

語源

bilbyは、先住民の呼称を英語化した語で、地域での呼び名がそのまま英語の一般名として使われるようになった

コラム

  • ビルビーの生息地減少により保護対象となり、生息地回復や種の再導入が行われている点が学習上の関連情報として覚えやすい

「ビルビー」のレベル別の例文

「ビルビー」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bilby is a rabbit.

    ○ The bilby is a marsupial.

    見た目がウサギに似ていますが、ビルビーは有袋類です。

「ビルビー」の英語についてよくある質問

Q. 「ビルビー」を英語で一言で言うと？
bilby が一般的です。会話や一般向けの説明では、この語を使えば通じます。
Q. bilby と Macrotis lagotis の違いは？
bilby は一般的な英語名で、Macrotis lagotis は主にオオビルビーを指す正式な学名です。
Q. 「ビルビー」を研究論文でどう言いますか？
研究論文では Macrotis lagotis が使われることがあります。一般向けの文章では bilby が自然です。

「ビルビー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1