ビデオテープ

「ビデオテープ」の英語

「ビデオテープ」は英語で videotape と言います。古い映像の記録媒体や録画物を指す一般的な語です。磁気テープを強調するなら magnetic tape、文脈が明らかな場合は tape も使えます。

「ビデオテープ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
videotape
ビデオテープや、そこに録画された映像を指す一般的な語です。
We watched the wedding videotape last night.
私たちは昨夜、結婚式のビデオテープを見ました。
magnetic tape
磁気で映像や音声を保存する媒体だと強調する専門的な語です。
The museum stores old video footage on magnetic tape.
その博物館は古い映像資料を磁気テープに保存しています。
tape
録画の話だと明らかな場面で使う、簡潔な表現です。
The program was recorded on tape.
その番組はテープに録画されました。

videotape

vídioutèip

意味

videotapeのイラスト

例文

She found an old videotape in the attic.

彼女は屋根裏で古いビデオテープを見つけた。

コアイメージ

磁気テープに映像と音声が保存されたメディアあるいはその記録物。

使い方

  • on videotape

    ビデオテープで

  • videotape footage

    ビデオテープの映像

  • videotape recording

    ビデオテープの録画

類義語との違い

videotape: 磁気テープに録画された映像を納めた物
video: デジタル・アナログを問わず映像全般を指す語

英英

A magnetic tape, or a recording on such a tape, that stores video and audio.

語源

videotapeは、video（映像）とtape（テープ）の合成語で、主に映像と音声を磁気テープに保存した媒体またはその記録を意味する。

コラム

  • 従来は磁気テープに映像を録る意味で使われたが、近年は録画形式を問わずvideoやrecordが用いられることが増えている。

magnetic tape

意味

例文

The archive staff found the original interview on magnetic tape.

アーカイブ担当者は元のインタビューを磁気テープで見つけた。

コアイメージ

磁気テープは磁性体を塗布した長い帯状の記録媒体で、音声・映像・データの連続保存に用いられる

英英

A long, flexible strip of magnetic material used as a medium for recording and storing audio, video, or digital data.

語源

magnetic tapeは、magnetic（磁気の）＋tape（帯状の布や帯）を組み合わせた合成語で、磁性体を塗った帯に情報を記録する意味で用いられる

コラム

  • 磁気テープは放送やアーカイブで音声・映像・データの原盤として長く使われ、経年劣化で記録が失われることがある

tape

意味

例文

He used clear tape to seal the box.

彼は箱を封するのに透明な粘着テープを使った。

コアイメージ

粘着テープを指し、一方に接着剤が塗られた長く細い帯で物を貼るために使われる

英英

A narrow strip of material with one side coated in adhesive, used for sticking objects together.

語源

tapeは、古フランス語のtapeに由来し、もともとは細長い布や帯を指す語として入ってきて、のちに粘着剤を施した製品を指すようになった

コラム

  • 英語の tape は粘着テープと録音や録画用のテープの両方を指し、clear tape は透明な粘着テープを表す表現としてよく使われる

「ビデオテープ」のレベル別の例文

「ビデオテープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I recorded it in videotape.

    ○ I recorded it on videotape.

    録画媒体を表すときは通常 on を使います。

「ビデオテープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビデオテープ」を英語で一言で言うと？
一般的には videotape と言います。録画された映像そのものを指す場合にも使えます。
Q. videotape と tape の違いは？
videotape は映像用のテープを明確に指します。tape は粘着テープや音声用テープなども指すため、文脈が必要です。
Q. 「ビデオテープ」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
古い映像資料を指すなら videotape が一般的です。媒体の種類を厳密に示す場合は magnetic tape と言います。

「ビデオテープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ビデオテープ」の英語が載っている単語帳

1 / 1