ヒスパニョーラ島の

「ヒスパニョーラ島の」の英語

「ヒスパニョーラ島の」は英語で Hispaniolan と言います。島に関することや、島の出身・居住であることを表す形容詞です。名詞として「ヒスパニョーラ島の人」を指すこともあります。

「ヒスパニョーラ島の」の英語の使い分け

コアイメージ

ヒスパニョーラ島の出身や居住を示す語

英英

Pertaining to or denoting people, culture, or things from Hispaniola, the Caribbean island comprising Haiti and the Dominican Republic.

語源

Hispaniolanは、島名Hispaniolaから派生した語で、英語では形容詞的用法のほか名詞として島の住民を指すこともある。

コラム

  • 英語ではHispaniolanが形容詞として広く使われるが、文脈によってはヒスパニョーラ島の住民を指す名詞として解釈される

「ヒスパニョーラ島の」のレベル別の例文

「ヒスパニョーラ島の」を英語にするときのよくある間違い

「ヒスパニョーラ島の」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒスパニョーラ島の」を英語で一言で言うと?
Hispaniolan が一般的です。島に関することや、島の出身・居住であることを表す形容詞で、名詞として「ヒスパニョーラ島の人」を指すこともあります。
Q. Hispaniolan は形容詞ですか?
はい、基本的には形容詞です。Hispaniolan art のように名詞を修飾します。
Q. 「ヒスパニョーラ島の人」は英語で何と言いますか?
名詞として a Hispaniolan と言えます。より明確にするなら a person from Hispaniola も使えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1