パーティーゲーム
「パーティーゲーム」の英語
「パーティーゲーム」は英語で party game と言います。パーティーや人の集まりで遊ぶゲームを指す、最も一般的な表現です。parlour game と parlor game は、室内で会話や交流を楽しむ昔ながらの軽い遊びを指し、やや限定的です。
「パーティーゲーム」の英語の使い分け
パーティーや集まりで遊ぶゲームを指す、最も一般的な表現です。
家庭などの室内で楽しむ、会話中心のやや古風な表現です。
米国式のつづりで、意味は英国式の表現と同じです。
例文
We played a parlour game to break the ice at the dinner party.
私たちは夕食会で場を和ませるためにパーティーゲームをした。
コアイメージ
パーティーゲーム：少人数で室内で行い簡単なルールで会話や推理を楽しむ遊び
英英
a game played indoors by a small group at a social occasion, often involving verbal interaction, guessing, or light competition to entertain guests
語源
parlour gameは、parlour（客間）とgameの合成語で、社交の場で行う室内遊戯を指す語として19世紀頃に定着した
コラム
- charadesや20 questionsのような古典的な例が多く、家族や友人の集まりで場を盛り上げたりアイスブレイクに使われることが多い
例文
コアイメージ
集まりの場で客を楽しませ、会話や交流を促すために短時間行う軽い遊び
英英
A light, informal game played at social gatherings to amuse guests and encourage interaction.
語源
parlor gameは、parlor（客間）で行われた遊びから生まれ、19世紀以降に家庭の応接間で客を楽しませるための簡単なゲームを指すようになった。
コラム
- parlorは英国でparlourと綴られ、parlor gameは家庭や小規模の集まりで行う会話や盛り上げ役の軽い遊びを指す。
例文
コアイメージ
パーティーゲームはパーティーで場の緊張をほぐし会話を生む短い遊びを指す
英英
A simple activity played to break the ice and encourage interaction among people at a gathering.
語源
party gameは、party（集まり・宴会を表す語で古フランス語partieに由来）とgame（遊びを意味する古英語gamenに由来）が組み合わさり、社交の場で行う娯楽を指す
コラム
- パーティーゲームは初対面の人同士の緊張を和らげるアイスブレイクとして使われる場合が多く、場を和ませる短時間の工夫が重視される
「パーティーゲーム」のレベル別の例文
- 中学
We played a party game at my friend's house.
- 高校・英検2級
A simple party game helped the guests get to know one another.
- TOEIC・ビジネス
The event planner included several party games in the team-building program.
- 日常会話
Shall we try a parlour game while we wait?
「パーティーゲーム」を英語にするときのよくある間違い
× Let's play game party.
○ Let's play a party game.
英語では通常、party gameの語順にし、単数ならaを付けます。