ボードゲーム

「ボードゲーム」の英語

「ボードゲーム」は英語で board game と言います。盤や駒を使うゲームを指す最も一般的な表現で、カードやパーティー要素を含む場合もあります。

「ボードゲーム」の英語の使い分け

  • board game

    盤や駒を使うゲームを指す最も標準的な表現です。カードを使うものや、パーティー向けのものもあります。

    We played a board game after dinner.

    私たちは夕食後にボードゲームをしました。

「ボードゲーム」の例文

The teacher used a board game to teach vocabulary.

先生は語彙を教えるためにボードゲームを使った。

コアイメージ

遊びながら学んだり楽しんだりするために盤や駒を使うボードゲーム

英英

A game using a physical board and components designed for entertainment or educational purposes.

語源

board gameは、盤を意味するboardと遊びを意味するgameが組み合わさって生まれ、盤面を使った遊戯を表す

コラム

  • 日本ではボードゲームという語はカードゲームやパーティーゲームを含めて広く用いられ、専門店やイベントで分類して販売されている

「ボードゲーム」のレベル別の例文

「ボードゲーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a board game with my friends.

    ○ I played a board game with my friends.

    ゲームは do ではなく play を使うのが自然です。

  • × I bought board game yesterday.

    ○ I bought a board game yesterday.

    単数の可算名詞なので a が必要です。

「ボードゲーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ボードゲーム」を英語で一言で言うと？
board game と言います。盤や駒を使うゲームを指す一般的な表現です。
Q. board game と card game の違いは？
board game は盤を使うゲームを指し、カードを使うこともあります。card game はカードを中心に使うゲームを指します。
Q. 「ボードゲームで遊ぶ」は英語で何と言いますか？
play a board game または play board games と言うのが一般的です。
Q. board gameとtabletop gameの違いは？
tabletop game（テーブルトップゲーム）は、ボードゲームだけでなくカードゲームやTRPGなども含む机上で遊ぶアナログゲーム全般の総称です。一方、board gameは専用の盤面（ボード）を使って遊ぶゲームを指すのが基本です。現代では広い意味でboard gameと呼ばれることも多いですが、ジャンル全体を包括的に表したいときはtabletop gameが適しています。
Q. 「あなたの番だよ」など進行で使う英語は？
相手の手番であることを伝えるときは It's your turn. と言います。自分の番を飛ばす（パスする）ときは I pass. や I'll skip my turn. と表現します。誰の順番か尋ねたいときは Whose turn is it?（誰の番？）と聞くとスムーズです。ゲームを順番に進める動作は take turns と言います。
Q. 「サイコロを振る」「カードを引く」の英語は？
「サイコロを振る」は Roll the dice.、「カードを引く」は Draw a card. と言います。カードを全員に配る動作は deal、手札や不要なカードを捨てる動作は discard を使います。なお、サイコロは伝統的には単数形が die、複数形が dice ですが、現代の日常会話では単数形でも dice と呼ぶのが一般的です。
Q. コマや山札、捨て札など用具の英語名は？
コマは piece、pawn、token などと呼びます。引くためのカードの山（山札）は draw pile や deck、捨てられたカードの山（捨て札）は discard pile と言います。また、ゲーム盤そのものは board と呼びます。これらは説明書やプレイ中の指示で頻出する用語です。
Q. 「時計回り」など方向や進行順を説明する英語は？
「時計回り」は clockwise、「反時計回り」はアメリカ英語で counter-clockwise、イギリス英語で anti-clockwise と言います。例えば「時計回りに手番を進めます」は We take turns clockwise. と表現できます。順番を決める際には Play goes clockwise.（時計回りに進みます）もよく使われます。
Q. 英語でゲームのルールを説明するフレーズは？
ゲームの目的を説明するときは The goal of this game is to...（このゲームの目的は〜です）から始めると分かりやすいです。手番でできる行動を伝える際は You can take two actions on your turn.（自分の手番では2つのアクションができます）のように説明します。最後に勝利条件を The player with the most points wins.（最も点数が高い人が勝ちです）と伝えます。
Q. 「同点」「私の勝ち」など勝敗を表す英語は？
「私の勝ち！」は I win!、「同点だね」は It's a tie. または It's a draw. と言います。点数を確認したいときは How many points do you have?（何点持ってる？）と尋ねましょう。点差が開いているときは You're in the lead.（君がリードしてるね）などの表現も使えます。
Q. プレイ中に「惜しい！」「ずるい！」と言う英語は？
「惜しい！」は So close! や Almost! と言います。「ずるい！」と冗談めかして言いたいときは That's unfair! や That's cheating! が定番です。相手の好プレーを褒めるときは Good move!（ナイスな手だね！）や Nice play! と声をかけると、ゲームが一段と盛り上がります。

「ボードゲーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ボードゲーム」の英語が載っている単語帳

1 / 1