パンツスーツ

「パンツスーツ」の英語

「パンツスーツ」は英語で pantsuit と言います。女性用のジャケットとズボンがそろった服を指し、面接や職場など改まった場面で使います。pants suit と二語で書くこともありますが、pantsuit が一般的です。

「パンツスーツ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pantsuit
女性用の上下そろった服で、面接や職場など改まった場面に使います。
She wore a pantsuit to the school ceremony.
彼女は学校の式典にパンツスーツを着て行きました。
pants suit
二語で書く表記ですが、一語の pantsuit のほうが一般的です。
Our dress code permits a pants suit for client presentations and formal meetings.
当社の服装規定では、顧客へのプレゼンや正式な会議でパンツスーツが認められています。

pantsuit

意味

例文

She wore a pantsuit to the job interview to appear professional.

彼女は面接でプロらしく見せるためにパンツスーツを着た。

コアイメージ

女性が着る、上下そろったズボンとジャケットのセットでプロフェッショナルに見せる服装

英英

A woman's outfit consisting of matching trousers (pants) and a jacket, worn as a suit for professional or formal occasions.

語源

pantsuitは、pants（ズボン）とsuit（スーツ）を組み合わせた語で、20世紀中頃に女性の職場服として広まった用語。

コラム

  • 日本語のパンツは下着を指すことが多いが、pantsuitのパンツはズボンを意味し、職場では正式な女性用スーツを指す。

pants suit

意味

例文

She wore a pants suit to the interview.

彼女は面接にパンツスーツを着て行った。

コアイメージ

パンツスーツは女性用で上着とズボンがセットになったスーツをさす

英英

A woman's suit consisting of a matching jacket and trousers, typically worn as formal or professional attire.

語源

pants suitは、pants（ズボン）とsuit（スーツ）が組み合わさってできた語で、女性用のズボン付きスーツを指すようになった。

コラム

  • 英語では pantsuit と一語で綴られることが多く、面接や職場のフォーマルな場で用いられる服装を指す

「パンツスーツ」のレベル別の例文

「パンツスーツ」を英語にするときのよくある間違い

「パンツスーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「パンツスーツ」を英語で一言で言うと？
pantsuit と言うのが一般的です。女性用のジャケットとズボンがそろったスーツを指します。
Q. pantsuit と pants suit の違いは？
意味は同じですが、pantsuit と一語で書く表記が一般的です。pants suit と二語で書かれることもあります。
Q. 「パンツスーツ」のビジネスメールでの言い方は？
She will attend the meeting in a pantsuit. のように書けます。「彼女はパンツスーツで会議に出席します」という意味です。

「パンツスーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1