パンゴリン科

「パンゴリン科」の英語

「パンゴリン科」は英語で the pangolin family と言います。学術的な正式名称は the family Pholididae または Pholididae です。

「パンゴリン科」の英語の使い分け

英英

A family-level taxon Pholididae grouping pangolin genera in zoological classification, cited for both extant and extinct members.

語源

family Pholididaeは、科を示す学名表現で語尾 -idae を取り、センザンコウ類（pangolins）をまとめる名称である

コラム

  • 分類学上、科名は語尾 -idae で示され、Pholididae はセンザンコウ科またはパンゴリン科と表記され得る

「パンゴリン科」のレベル別の例文

「パンゴリン科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pholididae is a species.

    ○ Pholididae is a family.

    Pholididaeは種ではなく、生物分類上の科を指します。

  • × the family of pangolin

    ○ the pangolin family

    一般的には the pangolin family と言います。正式な学名を使う場合は the family Pholididae とします。

「パンゴリン科」の英語についてよくある質問

Q. 「パンゴリン科」を英語で一言で言うと？
一般的には the pangolin family と言います。学術的には the family Pholididae または Pholididae と表せます。
Q. 「パンゴリン科」と「センザンコウ科」は英語で違いますか？
どちらも同じ分類群を指す日本語表記です。英語では一般に the pangolin family、正式には the family Pholididae と言います。
Q. 「パンゴリン科」を論文でどう書きますか？
分野や文体の慣行に応じて the family Pholididae または Pholididae と書きます。正式な分類名なので Pholididae は大文字で始めます。

「パンゴリン科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1