パンのスティック

「パンのスティック」の英語

「パンのスティック」は英語で breadstick と言います。イタリア料理店で出る細長くカリッとしたものは、メニューで grissini と表記されることもあります。一般的な英語では breadstick が自然です。

「パンのスティック」の英語の使い分け

breadstick
一般的な英語で、食事と一緒に出る細長いパンを指します。
I had a breadstick with my soup.
スープと一緒にパンのスティックを食べました。
grissini
イタリア料理店のメニューで使われる、細長くカリッとしたパンです。
The waiter brought grissini before dinner.
ウェイターが夕食前にグリッシーニを持ってきました。

「パンのスティック」の例文

He offered me a grissino to nibble between courses.

彼はコースの合間につまむためにパンのスティックを差し出した。

コアイメージ

パンのスティックで、細長く焼かれた食事とともにかじるカリッとしたパン

英英

A long, thin crisp or semi-crisp breadstick served as an accompaniment to meals or as a snack.

語源

grissinoは、イタリア語 grissino（複数形 grissini）に由来し、トリノで作られた細長い棒状のパンを指す語で、-ino は小を表す接尾辞

コラム

レストランやメニューではイタリア語の grissini と表記されることが多く、食事の合間に出される軽いつまみとして使われる

「パンのスティック」のレベル別の例文

中学
We ate breadsticks before our meal arrived.

料理が来る前にパンのスティックを食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves crispy grissini with its Italian dishes.

そのレストランはイタリア料理にカリッとしたグリッシーニを添えています。
TOEIC・ビジネス
The hotel placed breadsticks beside each dinner plate.

ホテルは夕食の皿の横にパンのスティックを置きました。
日常会話
Would you like a breadstick?

パンのスティックはいかがですか。

「パンのスティック」を英語にするときのよくある間違い

× one grissini

○ one grissino / two grissini

grissino が単数形で、grissini は複数形です。

「パンのスティック」の英語についてよくある質問

Q. 「パンのスティック」を英語で一言で言うと？

breadstick が最も一般的です。複数なら breadsticks とします。

Q. breadstick と grissini の違いは？

breadstick は一般的な英語で、grissini はイタリア料理店のメニューなどで使われる語です。

Q. 「パンのスティック」のレストランでの言い方は？

一般的には breadstick と言います。イタリア料理店のメニューでは、grissini と表記されることもあります。

「パンのスティック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く