バゲット

「バゲット」の英語

「バゲット」は英語で baguette と言います。細長いフランスパンを指す最も一般的な表現で、baguet ではなく baguette と綴ります。宝飾品では、細長い長方形にカットした宝石を指すこともあります。

「バゲット」の英語の使い分け

例文

She bought a warm baguette for dinner.

彼女は夕食のために温かいバゲットを買った。

コアイメージ

細長く外側が香ばしいフランスのパン

英英

A long, thin loaf of French bread with a crisp crust and a soft interior, commonly eaten whole or used for sandwiches.

語源

baguetteは、フランス語で「小さな棒」を意味する語に由来し、細長い形状からパンの名称になった

コラム

  • 英語のbaguetteは主に細長いフランスパンを指し、宝飾分野では細長い長方形にカットされた石をbaguetteと呼ぶ

例文

She bought a baguet from the bakery this morning.

彼女は今朝、パン屋でバゲットを一本買った。

コアイメージ

細長くて表面がかりっとしたフランスのパンを指す

英英

a long, thin loaf of French bread with a crisp crust and a soft interior

語源

baguetは、フランス語 baguette の綴り違いで、baguette は「小さな棒」を意味し、その棒状の形からパンの名になった。

コラム

  • 英語では通常 baguette と綴り、baguet は綴り間違いとして扱われることが多い。日本語のバゲットはそのフランスパンを指すカタカナ語。

「バゲット」のレベル別の例文

「バゲット」を英語にするときのよくある間違い

「バゲット」の英語についてよくある質問

Q. 「バゲット」を英語で一言で言うと?
baguetteです。細長いフランスパンを指す、最も一般的な言い方です。
Q. 「バゲット」とフランスパンは英語でどう違いますか?
baguetteは細長い特定のフランスパンを指します。French breadはフランス風のパンやフランスパンを広く指す、より一般的な表現です。
Q. 「バゲット」の正しい英語のつづりは?
baguetteが一般的な正しいつづりです。baguetは英語では綴り間違いとして扱われることが多いです。
Q. バゲットの英語の発音の注意点は?
英語の baguette は、後半の音節にアクセントを置いて発音します。発音記号は /bæˈɡet/ で、日本語のように平坦に発音するのではなく、前半を軽く「バ」、後ろを強く「ゲット」と発音するのがコツです。フランス語由来の単語のため、語尾の -ette の部分に強勢が置かれます。
Q. バゲットは英語でどう数えますか?
バゲットは可算名詞として a baguette や two baguettes とそのまま数えられます。一般的に bread(パン)は数えられない名詞のため a loaf of bread のように助数詞を使いますが、baguette は細長い1本の個体として形が定まっているため、そのまま 1 本、2 本と数えて問題ありません。a loaf of baguette と表現しても通じます。
Q. パン屋でバゲットを買うときの英語フレーズは?
1本注文する際は Can I have a baguette, please?(バゲットを1本いただけますか?)と言うのが自然です。半分だけ買いたい場合は Can I get half a baguette, please?(バゲットを半分いただけますか?)と頼めます。日本語の「パン」は通じないため、baguette とパンの種類をはっきり伝えるのが大切です。
Q. バゲットをスライスしてほしい時の英語表現は?
スライスをお願いする際は Could you slice this baguette, please?(このバゲットをスライスしていただけますか?)と伝えます。好みの厚さがあるときは Could you slice it thinly?(薄めに切っていただけますか?)のように頼むと親切です。海外のベーカリーで注文する際によく使われる定番フレーズです。
Q. バゲットの皮や端っこ、中身は英語で何と言いますか?
外側の固い皮は crust、内側の柔らかい部分は crumb、両端の端切れは heel と呼びます。例えば The crust of this baguette is crispy.(このバゲットの皮はパリッとしている)や I like the heel of the baguette.(バゲットの端っこが好きです)のように表現できます。食感や好みの部位を伝えるときに役立つ語彙です。

「バゲット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1