パロサント

「パロサント」の英語

「パロサント」は英語で palo santo と言います。南米原産の香りのある木材で、焚いて香りを楽しんだり、伝統的に祈りや浄化に使ったりします。製品名としても使われます。

「パロサント」の英語の使い分け

「パロサント」の例文

Many people burn palo santo to cleanse a room.

多くの人がパロサントを焚いて部屋を清める。

コアイメージ

パロサントは南米原産の芳香ある木材で、焚いて空間を清める用途を指す

英英

Palo santo: a fragrant wood from a South American tree (Bursera graveolens) burned as incense in cleansing and spiritual rituals.

語源

palo santoは、スペイン語でpalo「木」+santo「聖なる」を合わせた語で、南米で伝統的に儀式や浄化に用いられた木材を指す用語として英語に入った。

コラム

  • パロサントは伝統的に祈りや浄化に使われる香木で、製品として流通する際にもその宗教的・文化的背景が色濃く残る

「パロサント」のレベル別の例文

「パロサント」の英語についてよくある質問

Q. 「パロサント」を英語で一言で言うと?
palo santo と言います。英語でも、南米の香木やその製品を指す一般的な表現です。
Q. パロサントは英語で香木とも言えますか?
香木全般は fragrant wood や aromatic wood と言えますが、特定の木を指す場合は palo santo が一般的です。
Q. パロサントを焚くことは英語で何と言いますか?
burn palo santo と言います。香りを広げる目的なら、burn palo santo to scent a room とも表現できます。

「パロサント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1