パラコート

「パラコート」の英語

「パラコート」は英語で paraquat と言います。植物を枯らす接触型除草剤を指す専門語で、強い毒性があるため、使用や規制について述べる場面で使われます。

「パラコート」の英語の使い分け

コアイメージ

植物の地上部に作用して雑草を速やかに枯らす化学物質

英英

A highly toxic, non‑selective contact herbicide used to kill weeds by destroying plant tissues on contact; banned or restricted in many countries.

語源

paraquatは、1960年代に開発されたビピリジリウム系の接触型除草剤の化学名で、製品名パラコートとして流通した

コラム

  • 雑草の葉に触れて急速に枯らす接触型除草剤であり、誤飲や吸入で致命的な中毒を招くため多くの国で規制されている

「パラコート」のレベル別の例文

「パラコート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a paraquat.

    ○ The report mentions paraquat.

    化学物質の名称としては、通常、数えられない名詞として使います。

「パラコート」の英語についてよくある質問

Q. 「パラコート」を英語で一言で言うと？
paraquat と言います。除草剤の一種を指す専門的な名詞です。
Q. paraquat はどんな意味ですか？
植物の地上部を速やかに枯らす接触型除草剤を指します。強い毒性があり、多くの国で規制されています。
Q. 「パラコート」の英語を使うときの注意点は？
一般的な日常語ではなく、農薬、安全性、環境問題、規制などを扱う文脈で使うのが一般的です。

「パラコート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1