パプリカチキン

「パプリカチキン」の英語

「パプリカチキン」は英語で paprika chicken と言います。パプリカで味付けした鶏料理を指す、メニューなどで使える表現です。特定のハンガリー料理を指す chicken paprikash とは、通常別の料理です。

「パプリカチキン」の英語の使い分け

「パプリカチキン」の例文

I ordered chicken paprika at the new bistro and it tasted wonderful.

新しいビストロでパプリカチキンを注文して、とても美味しかった。

コアイメージ

レストランのメニュー名として使われるパプリカ風味の鶏料理を表す

英英

A menu-name phrase for a chicken dish characterized by the use of paprika seasoning or a paprika-based sauce.

語源

chicken paprikaは、英語のchickenとpaprikaという単語を組み合わせた料理名で、語の単純な結合によって成立した呼称である。

コラム

  • 英語圏のメニューには伝統的なチキンパプリカッシュなど類似の料理名があり、元の調理法の違いで提供される料理が異なることがある

「パプリカチキン」のレベル別の例文

「パプリカチキン」の英語についてよくある質問

Q. 「パプリカチキン」を英語で一言で言うと？
paprika chicken と言います。パプリカで味付けした鶏料理を表す、自然な表現です。
Q. 「パプリカチキン」と chicken paprikash は同じですか？
必ずしも同じではありません。chicken paprikash は通常、パプリカを使ったハンガリー料理の一つを指します。
Q. 「パプリカチキン」をメニューに載せる英語は？
Paprika Chicken と表記できます。料理名として各語の頭文字を大文字にすることがありますが、文中では paprika chicken と小文字で書くのが普通です。

「パプリカチキン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1