パシフィッククリル

「パシフィッククリル」の英語

「パシフィッククリル」は英語で Pacific krill と言います。学名は Euphausia pacifica です。一般向けには Pacific krill、論文や分類では学名が使われます。

「パシフィッククリル」の英語の使い分け

Pacific krill
一般向けの説明や環境・海洋に関する文章で使う呼び名です。
Pacific krill are an important food source for many whales.
パシフィッククリルは多くのクジラにとって重要な餌です。
Euphausia pacifica
学術論文や生物分類などで使う正式な学名です。
Swarms of Euphausia pacifica were observed near the coast.
沿岸付近でパシフィッククリルの群れが観察されました。

「パシフィッククリル」の例文

Swarms of Euphausia pacifica were eaten by migrating whales.

太平洋オキアミの群れは回遊するクジラに食べられた。

英英

a species of krill (small, shrimp-like planktonic crustacean) found in the North Pacific and adjacent Pacific waters, serving as a major prey item for whales, fish, and seabirds.

コラム

太平洋オキアミは北太平洋に生息し、クジラや回遊魚、海鳥の主要な餌資源として海洋の食物連鎖に重要な役割を果たす

「パシフィッククリル」のレベル別の例文

中学
Whales eat Pacific krill in the cold ocean.

クジラは冷たい海でパシフィッククリルを食べます。
高校・英検2級
Many seabirds depend on Pacific krill for food during migration.

多くの海鳥は渡りの間、食料をパシフィッククリルに頼っています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Euphausia pacifica as a key marine food resource.

その報告書は、パシフィッククリルを重要な海洋食料資源と位置づけています。
日常会話
Have you ever seen Pacific krill up close?

パシフィッククリルを間近で見たことはありますか。

「パシフィッククリル」を英語にするときのよくある間違い

× Pacific krills are important food for whales.

○ Pacific krill are an important food source for whales.

krill は単数・複数で同じ形を取るか、不可算名詞として使われるため、通常は krills とはしません。また、「重要な餌源」は an important food source と表すのが自然です。

「パシフィッククリル」の英語についてよくある質問

Q. 「パシフィッククリル」を英語で一言で言うと？

一般向けには Pacific krill と言うのが一般的です。

Q. 「パシフィッククリル」の学名は何ですか？

学名は Euphausia pacifica です。学術論文や生物分類で使われます。

Q. 「パシフィッククリル」は英語の論文でどう書きますか？

種を特定する場合は Euphausia pacifica と書きます。一般名を併記する場合は Pacific krill も使えます。

「パシフィッククリル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く