バーベキューソース

「バーベキューソース」の英語

「バーベキューソース」は英語で barbecue sauce と言います。焼いた肉などにかけるたれを指し、下味用のマリネ液や焼いている途中のつや出しにも使えます。

「バーベキューソース」の英語の使い分け

「バーベキューソース」の例文

Add two tablespoons of barbecue sauce to the marinade.

マリネ液にバーベキューソースを大さじ2加える。

コアイメージ

バーベキューソースは焼き上がった料理に添えて風味を加えるつけだれで、調理前のマリネや調理中のグレーズとしても使われる

英英

A sauce served as a dipping sauce or glaze and also used to marinate or baste grilled foods to add flavor and moisture.

語源

barbecue sauceは、barbecueがスペイン語barbacoaまたはカリブ起源の言葉に由来して『焼く』を示し、sauceはラテン語salsus由来で、合わせて焼き物のたれを表す

コラム

  • 市販品は甘さや酸味の強さで分類され、料理の前後どの段階で使うかで使用量や加熱の扱いが変わる

「バーベキューソース」のレベル別の例文

「バーベキューソース」を英語にするときのよくある間違い

「バーベキューソース」の英語についてよくある質問

Q. 「バーベキューソース」を英語で一言で言うと?
barbecue sauce と言います。barbecue だけではバーベキュー料理やバーベキューをすることを指す場合があり、ソースを指すなら barbecue sauce と言うのが明確です。
Q. 「バーベキューソース」は英語で数えられますか?
種類や商品を指すときは a barbecue sauce や barbecue sauces と数えられます。調味料一般として述べるときは barbecue sauce のまま使うこともあります。
Q. 「バーベキューソース」を英語で料理中にどう言いますか?
Add barbecue sauce to the marinade. のように言えます。焼く前の下味や、焼いている途中のつや出しにも使えます。

「バーベキューソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1