バントゥー人

「バントゥー人」の英語

「バントゥー人」は英語で Bantu people と言います。Bantu は主に「バントゥー語族の」という形容詞で、人々を指すときは Bantu people が分かりやすく自然です。

「バントゥー人」の英語の使い分け

Bantu people
バントゥー人を指す、最も分かりやすく一般的な表現です。
Bantu people have diverse cultural traditions.
バントゥー人には多様な文化的伝統があります。
Bantu-speaking peoples
バントゥー諸語を話す人々に焦点を置く説明的な表現です。
Bantu-speaking peoples live in several regions of Africa.
バントゥー諸語を話す人々はアフリカのいくつかの地域に住んでいます。
Bantu peoples
複数のバントゥー系民族・集団をまとめて指す、やや正式な表現です。
The history of Bantu peoples is closely connected to the history of many African regions.
バントゥー系民族の歴史は、多くのアフリカ地域の歴史と深く結び付いています。

「バントゥー人」の例文

Many Bantu languages share similar grammatical structures.

多くのバントゥー語族の言語は似た文法構造を共有している。

コアイメージ

バントゥー語族の言語とそれを話す人々をまとめて指す

英英

Relating to the Bantu language family or to the peoples who speak those languages, mainly in sub-Saharan Africa.

語源

Bantuは、多くの関連諸語で人を示す語abantuに由来し、ba-が複数を、ntuが人を示す要素で、19世紀に言語学で語族名として用いられるようになった

コラム

バントゥー語族の言語は名詞クラスや動詞接頭辞など共通する文法特徴が多く、言語学ではこれらの類似性に基づいて分類される

「バントゥー人」のレベル別の例文

中学
Bantu people live in many parts of Africa.

バントゥー人はアフリカの多くの地域に住んでいます。
高校・英検2級
Several Bantu-speaking peoples have preserved their traditional music.

複数のバントゥー諸語を話す人々が伝統音楽を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the history of Bantu languages in the region.

その報告書は、この地域のバントゥー諸語の歴史を調査しています。
日常会話
Are Bantu people from one country?

バントゥー人は一つの国の出身なのですか。

「バントゥー人」を英語にするときのよくある間違い

× I studied Bantu people language.

○ I studied Bantu languages.

Bantu people language とは言いません。Bantu は複数の関連する言語を指すため、一般的には Bantu languages と言います。

「バントゥー人」の英語についてよくある質問

Q. 「バントゥー人」を英語で一言で言うと？

Bantu people が最も分かりやすく一般的です。Bantu だけでも使われることがありますが、人々を明確に指すには Bantu people が適切です。

Q. Bantu と Bantu people の違いは？

Bantu は主に「バントゥー語族の」という意味で形容詞として使われ、Bantu people はバントゥー人を指します。

Q. 「バントゥー人」を英語で丁寧に表現するには？

Bantu people が中立的で分かりやすい表現です。複数の民族・集団をまとめて指す場合は Bantu peoples、言語に焦点を置く場合は Bantu-speaking peoples も使えます。

ほかの日本語から英語を引く