バレリーナ

「バレリーナ」の英語

「バレリーナ」は英語で ballerina と言います。女性の職業を指すことが多く、性別を問わず言うなら ballet dancer が一般的です。ballerina flats はバレエシューズ風の靴を指します。

「バレリーナ」の英語の使い分け

ballerina
クラシックバレエを踊る女性の職業や役柄を指す、最も基本的な語です。
She hopes to become a ballerina someday.
彼女はいつかバレリーナになりたいと思っています。
ballet dancer
性別を問わず使える、バレエを踊る人を表す一般的な言い方です。
He is a talented ballet dancer.
彼は才能のあるバレエダンサーです。

「バレリーナ」の例文

She became a ballerina after years of intensive training.

彼女は何年もの厳しい訓練の後にバレリーナになった。

コアイメージ

バレリーナは舞台でクラシックバレエを踊る女性の踊り手

英英

a female ballet dancer, especially one who performs professionally on stage

語源

ballerinaは、イタリア語のballerinaが語源で、ballareという動詞の派生で女性形の語尾inaが付いてできた

コラム

英語圏ではballerinaは職業の女性バレエダンサーを指すことが多く、ballet dancerは性別を問わない語であり、ballerina flatsは靴の名称として用いられる

「バレリーナ」のレベル別の例文

中学
The young ballerina practiced every morning before school.

その若いバレリーナは、学校へ行く前に毎朝練習しました。
高校・英検2級
The famous ballet dancer performed beautifully at the international festival.

その有名なバレエダンサーは国際フェスティバルで美しく踊りました。
TOEIC・ビジネス
The company invited a professional ballerina to speak at its cultural event.

その会社は文化イベントで話してもらうため、プロのバレリーナを招きました。
日常会話
You dance so gracefully! Are you a ballerina?

とても優雅に踊るね。バレリーナなの？

「バレリーナ」を英語にするときのよくある間違い

× He is a ballerina.

○ He is a ballet dancer.

ballerinaは女性を指すことが多いため、男性にはballet dancerが自然です。
× She wants to be ballet dancer.

○ She wants to be a ballet dancer.

職業を一人の人として言うときは、通常aが必要です。

「バレリーナ」の英語についてよくある質問

Q. 「バレリーナ」を英語で一言で言うと？

ballerinaと言います。女性のバレエダンサーを指すことが多い表現です。

Q. ballerinaとballet dancerの違いは？

ballerinaは女性を指すことが多く、ballet dancerは性別を問わず使える一般的な表現です。

Q. 「バレリーナ」を英語で男性にも使えますか？

男性を指す場合は、性別を限定しないballet dancerを使うのが一般的です。

「バレリーナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く