バター風味の

「バター風味の」の英語

「バター風味の」は英語で buttery と言います。食品のバターの風味を表す最も自然な形で、なめらかな口当たりを含むこともあります。パンや焼き菓子、ソースなどに幅広く使えます。

「バター風味の」の英語の使い分け

「バター風味の」の例文

The buttery croissant melted in my mouth.

そのバター風味のクロワッサンは口の中でとろけた。

コアイメージ

バターの風味とバターに似た滑らかな口当たりを指す

英英

Having the flavor of butter or the smooth, rich texture associated with butter.

語源

butteryは、butter（バター）に形容詞化の接尾辞 -y が付いて『バターの性質・風味を持つ』を表す語になった。

コラム

  • 主に食品の風味や食感を表す表現として使われ、buttery croissantのように風味（バター風味）と食感（滑らかさ）の両方を伝えるためによく用いられる

「バター風味の」のレベル別の例文

「バター風味の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a butter taste cookie

    ○ a buttery cookie

    食品を修飾する「バター風味の」には buttery が自然です。

「バター風味の」の英語についてよくある質問

Q. 「バター風味の」を英語で一言で言うと？
buttery が一般的です。食品の風味や、バターのようになめらかな食感を表せます。
Q. buttery は「バターで作った」という意味ですか？
文脈によります。バターのような風味や食感を表すほか、バターを多く使った食品やバターを含む食品を指すこともあります。
Q. 「バター風味の」を商品説明でどう言いますか？
buttery flavor や a buttery taste が使えます。商品名や食品を直接修飾する場合は buttery bread のように言います。

「バター風味の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1