バタークランチ

「バタークランチ」の英語

「バタークランチ」は英語でも buttercrunch と言います。バターと砂糖を煮詰めた菓子を指し、アイスやチョコレートのフレーバー名にも使われます。英語では通常、ひと続きに書きます。

buttercrunch
バターと砂糖を固めた菓子や、その風味を表す一般的な語です。
She offered me a piece of buttercrunch after the show.
彼女は公演の後、私にバタークランチを一切れくれました。

バターと砂糖を煮詰めて固めた、表面がかりっとした洋風キャンディ

buttercrunchは、英語のbutter（バター）とcrunch（かりっとした食感）が合わさった語で、バター風味の固いトフィーを指す用法から広まった。

中学
I bought some buttercrunch at the candy store.

私はお菓子屋でバタークランチを買いました。
高校・英検2級
The dessert was topped with crushed buttercrunch and cream.

そのデザートには砕いたバタークランチとクリームが載っていました。
TOEIC・ビジネス
Our new ice cream flavor combines vanilla with buttercrunch.

当社の新しいアイスクリームは、バニラとバタークランチを組み合わせています。
日常会話
This buttercrunch is so crunchy!

このバタークランチ、すごくカリカリですね！

Q. 「バタークランチ」を英語で一言で言うと？

buttercrunch と言います。バターと砂糖を煮詰めて固めた菓子や、その風味を指します。

Q. バタークランチは英語で2語に分けて書きますか？

菓子名や風味名としては、buttercrunch とひと続きに書くのが一般的です。

Q. 「バタークランチ味」は英語で何と言いますか？

buttercrunch flavor と言います。アイスクリームやチョコレートなどの風味を表せます。