バスタオル

「バスタオル」の英語

「バスタオル」は英語で bath towel と言います。体を拭いたり包んだりする大きなタオルを指し、bath linens はホテルなどで浴室用のタオル類をまとめて指すことがあります。

「バスタオル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bath towel
日常生活で使う、体を拭く大きなタオルを指します。
I need a clean bath towel after my shower.
シャワーの後に、きれいなバスタオルが必要です。
bath linen
浴用リネンは入浴時に使うタオル類を指す
Hospitals must sterilize bath linen to prevent infection.
病院は感染予防のために浴用リネンを滅菌しなければならない。

bath towel

意味

例文

She wrapped herself in a bath towel and dried her hair.

彼女はバスタオルを体に巻いて髪を乾かした。

コアイメージ

体を包める大きさで拭いたり巻いたりできる布であるバスタオルを指す

英英

a large cloth used to dry and sometimes wrap the body after bathing.

語源

bath towelは、bathとtowelの複合語で文字通り入浴後に使う大きなタオルを表す語である。

コラム

  • 日本ではバスタオルは髪を包む用途でもよく用いられ素材や目付けで吸水性と速乾性が変わるため用途に合わせて選ばれる

bath linen

意味

例文

Hospitals must sterilize bath linen to prevent infection.

病院は感染予防のために浴用リネンを滅菌しなければならない。

コアイメージ

浴用リネンは入浴時に使うタオル類を指す

英英

Items of linen used for bathing, such as towels, bath sheets, and washcloths.

語源

bath linenは、bath（入浴）とlinen（本来は亜麻製の布を指す語）が結びついた語で、入浴に用いる布製品を表す。

コラム

  • 浴用リネンは家庭だけでなく医療・宿泊施設でも共通の呼び方で、用途に応じて吸水性や滅菌管理が求められる

「バスタオル」のレベル別の例文

「バスタオル」を英語にするときのよくある間違い

「バスタオル」の英語についてよくある質問

Q. 「バスタオル」を英語で一言で言うと？
bath towel と言います。日常会話ではこの表現が一般的です。
Q. bath towel と bath linens の違いは？
bath towel は1枚のバスタオルを指します。bath linens は、ホテルなどで浴室用のタオル類をまとめて指すことがある表現です。
Q. 「バスタオル」を英語でホテルで言うには？
Could I have an extra bath towel? と言えます。追加のバスタオルを丁寧に頼む表現です。
Q. バスタオルの英語の発音のコツは？
結論として、カタカナ表記とは異なり、bathのthとtowelのアクセントに注意が必要です。bathの語尾は舌先を上下の前歯で軽く挟んで息を出す摩擦音の/θ/です。また、towelは最初の音節を強く発音し、語尾は「エル」より曖昧な音になります。米音では「バス・タウル（/bæθ ˈtaʊəl/）」のように発音します。
Q. バスタオルより大きい大判タオルは英語で何と言う？
結論として、通常より大きい大判のバスタオルは英語で bath sheet と呼びます。bath towel よりも一回り大きく、全身をすっぽり包み込めるサイズで、海外のホテルや家庭で広く使われています。例えば、I prefer a large bath sheet over a regular towel.（私は普通のタオルよりも大きなバスタオルシートのほうが好きです）のように使えます。
Q. フェイスタオルや足拭きマットは英語で何と言う？
結論として、顔や手用のタオルは hand towel、体を洗う小布は washcloth、足拭きマットは bath mat と言います。アメリカ英語では顔や体を洗う小さな布タオルを washcloth と呼ぶことが多く、イギリス英語では flannel や face cloth と呼ぶことがあります。洗面所の手拭きタオルは一般に hand towel と言います。
Q. ホテルで「バスタオルを2枚追加でください」と頼むには？
結論として、Could we have two extra bath towels, please? と伝えると丁寧です。追加や予備を表す extra を使うと明確に伝わります。1枚だけ頼みたい場合は、Could I get an extra bath towel, please?（バスタオルをもう1枚いただけますか？）と言えばフロントや客室係にスムーズにお願いできます。
Q. 「バスタオルを干す」「洗濯する」は英語でどう言う？
結論として、「干す・掛ける」は hang up、「洗濯する」は wash を使います。例えば、Please hang up your bath towel after using it.（使った後はバスタオルを掛けて干してください）や、I need to wash the towels today.（今日はタオルを洗濯しなきゃ）のように表現します。自然に乾かす場合は let it dry も使えます。
Q. バスタオルはどう数える？複数形の注意点は？
結論として、英語の bath towel は数えられる名詞（可算名詞）なので、1枚なら a bath towel、2枚以上なら two bath towels と複数形の s を付けます。セットで表すなら a set of towels と言えます。cloth（布）と混同して数えられない名詞扱いをしたり、複数形の s を落としたりしないよう注意しましょう。
Q. ビーチタオルとバスタオルの違いは？
結論として、ビーチタオル（beach towel）は海やプール用、バスタオル（bath towel）は浴室用という違いがあります。ビーチタオルは砂浜に敷いて寝転がれるよう、薄手で大きく鮮やかな柄が多いのが特徴です。一方、バスタオルは入浴後の吸水性や肌触りが重視され、厚手に作られています。

「バスタオル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1