フェイスタオル

「フェイスタオル」の英語

「フェイスタオル」は英語で face towel と言います。顔を拭く小さめのタオルを指しますが、日本語のように大きさを表す呼び方としては必ずしも一般的ではなく、洗顔用の小さな布は特に北米では washcloth と言うこともあります。

「フェイスタオル」の英語の使い分け

face towel
顔を拭く小さめのタオルを指す、日本語に近い表現です。
Please leave a clean face towel by the sink.
洗面台のそばにきれいなフェイスタオルを置いてください。
washcloth
北米で洗顔や体を洗う小さな布を指す一般的な表現です。
I need a clean washcloth for my face.
顔を拭くきれいな布が必要です。

「フェイスタオル」の例文

I packed two face towels for the trip.

旅行用にフェイスタオルを2枚詰めました。

コアイメージ

フェイスタオルは顔を拭くための小さめのタオルで、洗顔後や旅行で携行する用途が多い

英英

a small towel intended for drying or wiping the face, commonly used after washing the face or carried for travel

語源

face towelは、英語のface（顔）とtowel（タオル）が組み合わさった合成語で、顔用の小型タオルを指す語として英語圏で用いられ、日本語に借用された

コラム

フェイスタオルはハンドタオルより大きくバスタオルより小さい大きさで市販され、ホテルや旅行用のセットに含まれることが多い

「フェイスタオル」のレベル別の例文

中学
I need a clean face towel after washing my face.

顔を洗った後、きれいなフェイスタオルが必要です。
高校・英検2級
The hotel provided a fresh face towel for each guest.

そのホテルは宿泊客一人ひとりに新しいフェイスタオルを用意しました。
TOEIC・ビジネス
Please place extra face towels in the guest bathroom.

来客用の浴室に予備のフェイスタオルを置いてください。
日常会話
Could you pass me a washcloth?

洗顔用の布を取ってくれる？

「フェイスタオル」を英語にするときのよくある間違い

× I packed two facial towels for the trip.

○ I packed two face towels for the trip.

フェイスタオルは通常、face towelと言います。

「フェイスタオル」の英語についてよくある質問

Q. 「フェイスタオル」を英語で一言で言うと？

face towel が直接的な表現です。洗顔に使う小さな布は、特に北米では washcloth と言うことも一般的です。

Q. face towel と washcloth の違いは？

face towel は日本語のフェイスタオルに近い表現です。washcloth は洗顔や体を洗うための小さな布を指します。

Q. 「フェイスタオル」をホテルで英語で頼むには？

Could I have an extra face towel? と言えます。洗顔用の布を指すなら、Could I have an extra washcloth? も自然です。

「フェイスタオル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く