バスウッド
「バスウッド」の英語
「バスウッド」は英語で basswood と言います。木そのものを指す一般名としては linden tree も使われ、植物学上の属名は Tilia です。木材の仕様などで white basswood と表すこともあります。
「バスウッド」の英語の使い分け
北米で一般的な呼び名で、木材や木そのものを指します。
木を指す一般的な表現で、街路樹や公園の説明に向きます。
植物学で使う属名で、分類や学術的な文脈に適しています。
白っぽく軽いシナノキ材を指す表現で、材質欄や製品仕様で見られることがあります。
例文
Local beekeepers prize honey from Tilia flowers.
地元の養蜂家はリンデンの花から採れる蜂蜜を重宝している。
コアイメージ
芳香のある花を咲かせ、蜜源となる落葉高木
英英
the botanical genus Tilia, commonly called linden; species have fragrant, nectar-rich flowers and a soft timber known as basswood.
語源
Tiliaは、ラテン語の属名で、欧州語のlindenに由来して学名として用いられている。
コラム
- リンデンの花は養蜂で重要な蜜源となり、木材はバスウッドとして家具や彫刻に用いられることがある
例文
Many electric guitars have bodies made from white basswood because the wood is lightweight.
多くのエレキギターは軽量なためシナノキ材でボディが作られている。
コアイメージ
淡色で軽く加工しやすいシナノキの木材
英英
A pale, lightweight timber from basswood (Tilia) trees, valued for its ease of machining and commonly used for guitar bodies, carving, and inexpensive furniture.
語源
white basswoodは、'white'が色を示し、'basswood'は古い語bast（樹皮の繊維）に由来して繊維利用の特性を示した語が変化してシナノキ類の木材名になったもの
コラム
- 軽く加工しやすいため多くのエレキギターのボディ材や彫刻材に用いられ、製品仕様ではbasswoodまたはwhite basswoodと表記されることが多い
「バスウッド」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A linden tree stood beside the village church.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer offers guitar bodies made from white basswood.
- 日常会話
The flowers of the linden tree smell wonderful.
シナノキの花はとてもいい香りがします。