バケーション

「バケーション」の英語

「バケーション」は英語で vacation と言います。旅行やレジャーを楽しむまとまった休暇には vacation が自然です。仕事などを正式に休む許可・休暇は leave、英国では holiday もよく使います。

「バケーション」の英語の使い分け

「バケーション」の例文

I am going to the beach during this vacation.

この休暇中にビーチに行くつもりだ。

vacationのイラスト

コアイメージ

旅行や自宅での滞在など、日常の場を離れて連続して過ごすまとまった日々

関連語

↔︎( 名) work： 仕事

使い方

類義語との違い

vacation: 仕事や学校を離れる長めの休暇
holiday: 祝日や国の休日、まとまった休み
break: 短い休憩や学期中の短期の休み

英英

A time when people do not work or go to school, often spent traveling or relaxing. It can also refer to specific days when schools or universities are closed.

語源

vacationは、中世ラテン語のvacatioがフランス語を経て英語に入った語で、教会や学校で義務から解放された日、つまり「休み」を指す言葉として使われた。

コラム

  • vacationは「休み・休暇」を意味し、特に旅行やレジャーで過ごす休暇を指すことが多く、空室を意味するvacancyや公式なleaveとは用法が異なる

「バケーション」のレベル別の例文

「バケーション」を英語にするときのよくある間違い

  • × I go to vacation.

    ○ I go on vacation.

    vacationの前では通常、前置詞onを使います。

  • × I need a vacancy.

    ○ I need a vacation.

    vacancyは空室や欠員を意味し、休暇ではありません。

「バケーション」の英語についてよくある質問

Q. 「バケーション」を英語で一言で言うと？
vacation と言います。旅行やレジャーのためのまとまった休暇を表す、一般的な語です。
Q. vacation と leave の違いは？
vacationは旅行やレジャーを含むまとまった休暇を表します。leaveは、仕事や学校などを正式に休む許可や休暇を表すことが多い語です。
Q. 「バケーション」のビジネスメールでの言い方は？
vacationを使い、Please let me know your vacation dates. のように日程を伝える表現が一般的です。

「バケーション」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バケーション」の英語が載っている単語帳

1 / 1