ハーブロバート
「ハーブロバート」の英語
「ハーブロバート」は英語で herb robert と言います。学名では Geranium robertianum です。一般的な英語名は野草を説明するとき、学名は植物図鑑や研究など正式な文脈で使います。
「ハーブロバート」の英語の使い分け
一般的な英語名で、野草として説明するときに使います。
植物図鑑や研究で使う正式な学名で、文章向きです。
例文
コアイメージ
小型のフウロソウで、切れ込みのある葉とピンクの小花を付け、強い香りがある野草
英英
a small aromatic geranium species (Herb Robert) with pinnate leaves, pink five-petaled flowers, and a strong, slightly pungent scent, common in temperate regions.
語源
Geranium robertianumは、属名Geraniumがギリシャ語geranos（ツル）に由来し、種小名robertianumは人名Robertにちなんだ学名である。
コラム
- 茎や葉に強い香りがあり、野外観察や民間での利用でしばしば言及される。
例文
コアイメージ
ハーブロバートは匍匐性で広がりやすく、赤みを帯びた茎と掌状の葉をもち庭で見かける雑草をさす
英英
a low-growing annual or biennial geranium with aromatic, pinnate leaves, pink flowers, and a tendency to spread rapidly in gardens and waste ground
語源
herb robertは、学名Geranium robertianumの英語の通称で、herb（薬草）＋Robertという人名が結びついてできた名称である
コラム
- ハーブロバートは英語名にherbを含むが、食用ハーブとして一般的に使われるわけではなく雑草として扱われることが多い
「ハーブロバート」のレベル別の例文
- 中学
I saw herb robert near our school fence.
- 高校・英検2級
The guide explained how Geranium robertianum spreads through damp woodland in spring.
- TOEIC・ビジネス
The maintenance report noted that herb robert was spreading along the railway embankment.
- 日常会話
Look, there's herb robert growing by the gate.