ハンター
「ハンター」の英語
「ハンター」は英語で hunter と言います。hunter は猟師だけでなく、何かを追い求める人も指します。鹿を狩る人と明確に言うなら deer hunter を使います。
例文
The hunter chased after the bear.
猟師はクマを追いかけた。
コアイメージ
獲物を見つけて追い、捕らえることを目的に行動する人
使い方
-
狩猟採集民
類義語との違い
hunter:
獲物を見つけ追って捕らえる人を指す語
predator:
主に動物が他の動物を捕食する存在で、人は比喩的に呼ぶ
英英
語源
hunterは、古英語の hunta（狩人）や動詞 hunt に由来し、中世英語で hunter と定着して「猟師」を意味する語
コラム
- 英語では hunter が人を指すことが一般的で、文脈によっては野生動物の捕食者として用いられることもある
例文
The experienced deer hunter followed faint tracks through the snow.
経験豊かな鹿を狩る人は雪の中のかすかな足跡を追った。
コアイメージ
鹿を狩る人。食料やスポーツ、個体数管理のために鹿を狩猟する人
英英
A person who hunts deer, often using weapons such as rifles or bows, typically for food, sport, or wildlife management.
語源
deer hunterは、deer（鹿）＋hunter（狩人）の複合語で、獲物を明示して狩りを行う人を表す語形成
コラム
- deer hunterは狙う獲物を明示する表現で、文脈によっては単にhunterと言っても通じるが、deerを付けると対象が明確になる
「ハンター」のレベル別の例文
「ハンター」を英語にするときのよくある間違い
× I am deer hunter.
○ I am a deer hunter.
deer hunter は数えられる名詞なので、1人の鹿猟師を表すときは a が必要です。