ハロタン

「ハロタン」の英語

「ハロタン」は英語で halothane と言います。医学・薬学分野で使われる専門用語で、かつて広く使われた吸入麻酔薬ですが、現在は使用が減っています。

「ハロタン」の英語の使い分け

halothane
医学・薬学分野で使う、ハロタンを指す正式な専門用語です。
Halothane was once widely used as an inhaled anesthetic.
ハロタンはかつて、吸入麻酔薬として広く使われていました。

「ハロタン」の例文

The anesthesiologist administered halothane to induce anesthesia.

麻酔科医は麻酔導入のためにハロタンを投与した。

コアイメージ

ハロタンは揮発性の吸入麻酔薬で、吸入により全身麻酔を導入する薬剤をさす

英英

A volatile inhalational anesthetic agent used to induce and maintain general anesthesia by inhalation.

語源

halothaneは、haloがハロゲン、ethaneがエタンを表す語要素を組み合わせた造語で、ハロゲン化されたエタン系化合物を指す

コラム

ハロタンはかつて広く使われた吸入麻酔薬だが、まれに肝障害を起こすことが報告されており現在は使用が減少している

「ハロタン」のレベル別の例文

中学
Doctors once used halothane during some operations.

医師はかつて、一部の手術でハロタンを使いました。
高校・英検2級
Halothane was used to induce general anesthesia in patients.

ハロタンは患者に全身麻酔を導入するために使われました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the declining use of halothane in hospitals.

その報告書は、病院でのハロタン使用の減少について論じています。
日常会話
Is halothane still used in hospitals today?

今でも病院でハロタンは使われているのですか。

「ハロタン」を英語にするときのよくある間違い

× a halothane

○ halothane

薬品名としては通常、数えない名詞として使います。

「ハロタン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハロタン」を英語で一言で言うと？

halothaneです。医学・薬学分野で使われる正式な名称です。

Q. ハロタンは現在も使われていますか？

かつて広く使われましたが、肝障害の報告などにより、現在は使用が減っています。

Q. ハロタンの英語は一般の会話でも使いますか？

halothaneは専門用語なので、主に医療や薬学に関する文脈で使われます。

「ハロタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く