ハウスコオロギ

「ハウスコオロギ」の英語

「ハウスコオロギ」は英語で house cricket と言います。学名は Acheta domesticus です。一般向けには前者、生物学や研究などの専門的な場面では後者を使います。

「ハウスコオロギ」の英語の使い分け

house cricket
一般向けに、ハウスコオロギという生き物を指す自然な呼び方です。
The house cricket is common in warm places.
ハウスコオロギは暖かい場所によくいます。
Acheta domesticus
生物学や研究などで使う、ハウスコオロギの学名です。
Acheta domesticus is studied in biology.
ハウスコオロギは生物学で研究されています。

「ハウスコオロギ」の例文

The distinctive chirping of Acheta domestica filled the warm summer night.

独特なハウスコオロギの鳴き声が、暖かい夏の夜を満たしていました。

英英

A species of small cricket in the genus Acheta, commonly called the house cricket and known for the male’s characteristic chirping often heard near human dwellings.

コラム

ハウスコオロギとして知られるAcheta domesticaは、学名表記では属名Achetaを大文字、種小名domesticaを小文字にして通常は斜体で示す

「ハウスコオロギ」のレベル別の例文

中学
I saw a house cricket near the kitchen door.

私は台所のドアの近くでハウスコオロギを見ました。
高校・英検2級
Researchers studied how house crickets respond to temperature changes.

研究者たちはハウスコオロギが温度変化にどう反応するか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report examines house crickets as a sustainable protein source.

その報告書は、持続可能なタンパク源としてのハウスコオロギを検討しています。
日常会話
Is that a house cricket?

それ、ハウスコオロギ？

「ハウスコオロギ」を英語にするときのよくある間違い

× Acheta domestica

○ Acheta domesticus

学名の種小名は domesticus とつづります。
× house cricket insect

○ house cricket

house cricket だけで生き物の名前を表せます。

「ハウスコオロギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハウスコオロギ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語は house cricket です。

Q. 「ハウスコオロギ」の学名は？

学名は Acheta domesticus です。生物学や研究の文脈で使われます。

Q. 「ハウスコオロギ」と cricket の違いは？

cricket はコオロギ全般を指し、house cricket はその一種であるハウスコオロギを指します。

「ハウスコオロギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く