ハイビジョンテレビ

「ハイビジョンテレビ」の英語

「ハイビジョンテレビ」は英語で HDTV と言います。商品表示や日常会話では HDTV が一般的で、high-definition television は略さずに言う説明的な表現です。

「ハイビジョンテレビ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
HDTV
商品表示や日常会話で使う、最も一般的な略語です。
The store sells several HDTVs at reasonable prices.
その店では手ごろな価格のハイビジョンテレビを何台も販売しています。
high-definition television
HDTV を略さずに言う説明的な表現で、製品や技術を説明する文章などで使われます。
She bought a high-definition television for her new apartment.
彼女は新しいアパート用にハイビジョンテレビを買いました。

HDTV

意味

例文

The store displays several HDTV models near the entrance.

その店は入口近くにいくつかのハイビジョンテレビのモデルを展示しています。

コアイメージ

高解像度の映像を表示するテレビ受像機

英英

A television set that displays video at higher resolution and clarity than standard-definition television sets.

語源

HDTVは、英語のHigh-Definition Televisionの略で、高解像度の映像を伝送・表示する方式やそれに対応する受像機を指す語である。

コラム

  • 製品表示でのHDTVは高解像度のテレビを指す一方、具体的な解像度や伝送方式は世代や地域で異なることがある。

high-definition television

意味

例文

He bought a high-definition television last weekend.

彼は先週末にハイビジョンテレビを買った。

コアイメージ

高解像度の映像規格やそれに対応した機器・放送を指す表現

英英

A display, broadcast standard, or equipment that provides greater image detail and clarity than older television standards.

語源

high-definition televisionは、high（高い）とdefinition（輪郭や細部が明瞭であること）とtelevision（映像を送受信する装置）を組み合わせた語で、高解像度の映像を指す呼称として定着した

コラム

  • 日常ではハイビジョンと略され、HDは製品表示や放送表記で広く使われる

「ハイビジョンテレビ」のレベル別の例文

「ハイビジョンテレビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × high vision television

    ○ high-definition television

    英語では「ハイビジョン」を high vision とは通常言いません。

  • × I bought a HDTV.

    ○ I bought an HDTV.

    HDTV は発音が母音で始まるため、通常は an を使います。

「ハイビジョンテレビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイビジョンテレビ」を英語で一言で言うと？
HDTV と言うのが一般的です。略さずに言うと high-definition television です。
Q. HDTV と high-definition television の違いは？
意味は基本的に同じです。HDTV は略語として商品表示や会話で広く使われ、high-definition television は略さずに言う説明的な表現です。
Q. 「ハイビジョンテレビ」のビジネス英語での言い方は？
商品カタログやメールでは HDTV が一般的です。初めて使う文書で略さずに示す場合は high-definition television と書くこともあります。

「ハイビジョンテレビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1