ノーフォーク地方の平底帆船

「ノーフォーク地方の平底帆船」の英語

「ノーフォーク地方の平底帆船」は英語で Norfolk wherry と言います。ノーフォークの川やブロードを航行する、地域特有の浅い喫水の帆船を指す専門的な名称です。一般的な帆船全般には sailboat を使います。

「ノーフォーク地方の平底帆船」の英語の使い分け

「ノーフォーク地方の平底帆船」の例文

A Norfolk wherry glided along the river at dusk.

ノーフォーク地方の平底帆船が夕暮れに川を滑るように進んだ。

コアイメージ

ノーフォークの河川やブロードを浅い喫水で航行する平底の帆船を指す

英英

A traditional flat-bottomed sailing boat from Norfolk, England, used on inland rivers and broads to carry cargo and passengers.

語源

Norfolk wherryは、wherry（平底の小舟）という語に地名Norfolkが付いた語で、ノーフォーク地域の河川航行に合わせて発達した船を指す

コラム

  • 浅い水深でも安定して航行できる構造のため、ノーフォークの景観描写や地方史の文脈でよく登場する

「ノーフォーク地方の平底帆船」のレベル別の例文

「ノーフォーク地方の平底帆船」の英語についてよくある質問

Q. 「ノーフォーク地方の平底帆船」を英語で一言で言うと？
Norfolk wherry と言います。ノーフォーク地方に特有の船種を指す名称です。
Q. Norfolk wherry は普通の帆船と同じですか？
いいえ。Norfolk wherry は、ノーフォークの浅い川やブロードを航行する平底の帆船を指します。
Q. 「ノーフォーク地方の平底帆船」を説明する一般的な英語は？
一般的に説明するなら flat-bottomed sailing boat などと言えますが、固有の船種名は Norfolk wherry です。

「ノーフォーク地方の平底帆船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1