They loaded the cargo onto the flatboat at dawn.
彼らは夜明けに貨物を平底船に積み込んだ。
川や浅瀬で貨物を運ぶための、底が平らで形が簡素な舟を指すイメージ
A flat-bottomed boat used to transport cargo on rivers and other shallow inland waters.
flatboatは、flat（平らな）＋boat（舟）が結びついた複合語で、18〜19世紀の北米で河川輸送に用いられた平底の簡素な貨物舟を指すようになった。
