ノトミス属

「ノトミス属」の英語

「ノトミス属」は英語で Notomys と言います。学名として属名だけを示す標準的な表記で、論文などでは斜体にします。説明文では the genus Notomys とも言えます。

「ノトミス属」の英語の使い分け

Notomys
学名としてノトミス属そのものを指す標準的な表記です。
The genus Notomys includes several species adapted to arid environments.
ノトミス属には、乾燥した環境に適応した複数の種が含まれます。
the genus Notomys
説明文で「ノトミス属」という分類単位を明確に示す自然な表現です。
Habitat loss threatens species in the genus Notomys.
生息地の減少がノトミス属の種を脅かしています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名としてノトミス属そのものを指す標準的な表記です。

The genus Notomys includes several species adapted to arid environments.

ノトミス属には、乾燥した環境に適応した複数の種が含まれます。

Conservationists worry that habitat loss threatens species in the genus Notomys.

保全関係者は生息地の喪失がノトミス属の種を脅かすことを懸念している。

例文

The genus Notomys contains several species adapted to arid environments.

ノトミス属には乾燥地に適応したいくつかの種が含まれている。

英英

A genus of Australian rodents known as hopping mice, comprising several species adapted to arid environments.

コラム

学名は斜体で表記し属名は先頭大文字で書かれるため、英語表記 Notomys は日本語でノトミス属と表記される

例文

Conservationists worry that habitat loss threatens species in the genus Notomys.

保全関係者は生息地の喪失がノトミス属の種を脅かすことを懸念している。

英英

a genus of small rodents native to Australia (Notomys), commonly known as hopping mice and placed in the family Muridae.

コラム

学術名は斜体で表記し属名は頭文字のみ大文字にするため、Notomysはノトミス属を指す

「ノトミス属」のレベル別の例文

中学
Notomys is a genus of Australian rodents.

ノトミス属はオーストラリアのげっ歯類の属です。
高校・英検2級
Researchers are studying how Notomys survives in dry regions.

研究者たちは、ノトミス属が乾燥地域でどのように生き残るか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines conservation efforts for the genus Notomys.

その報告書はノトミス属の保全活動を検討しています。
日常会話
Have you ever heard of the genus Notomys?

ノトミス属について聞いたことがありますか。

「ノトミス属」を英語にするときのよくある間違い

× the Notomys genus

○ the genus Notomys

学術的な説明では、genus を前に置く「the genus Notomys」という語順が一般的です。
× a Notomys

○ a species in the genus Notomys

Notomys は属名なので、属に含まれる1種を指す場合は species などを明示します。

「ノトミス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ノトミス属」を英語で一言で言うと？

学名としては Notomys と言います。学術的な説明では the genus Notomys も一般的です。

Q. Notomys と the genus Notomys の違いは？

Notomys は属名そのものです。the genus Notomys は、それが「ノトミス属」という分類単位であることを明確にする表現です。

Q. 「ノトミス属」を英語の論文でどう書く？

学名の Notomys は斜体で書き、属名なので先頭だけ大文字にします。文章中では the genus Notomys と書くこともできます。

「ノトミス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く