ノッキング抑制の
「ノッキング抑制の」の英語
「ノッキング抑制の」は英語で antiknocking と言います。一般的な技術文書では、よりよく使われる anti-knock も使えます。どちらも名詞の前に置いて使います。
「ノッキング抑制の」の英語の使い分け
自動車工学や燃料化学で使われる専門的な形容詞で、添加剤などの性質を表します。
anti-knock
antiknockingより一般的な技術表現で、燃料や添加剤のノッキング抑制性能を説明するときに使います。
This fuel has anti-knock properties.
コアイメージ
エンジン内でノッキング（異常燃焼）を防ぐ性質や用途を指す語で、添加剤や処方に使われることを示す
英英
Relating to the prevention or suppression of engine knocking; used to describe additives, fuels, or measures that reduce detonation in internal combustion engines.
語源
antiknockingは、接頭辞anti-（反〜）とknocking（ノッキング）から成り、ノッキングを防ぐ性質や用途を表す工学用語として形成された。
コラム
- 自動車工学や燃料化学の分野で使われ、antiknocking additiveのように名詞を修飾する形で記述されることが多い
「ノッキング抑制の」のレベル別の例文
- 中学
The antiknocking additive protects the engine from knocking.
- 高校・英検2級
The laboratory tested a new antiknocking additive for racing engines.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the anti-knock rating in the supplier's report.
- 日常会話
Does this fuel have anti-knock properties?
「ノッキング抑制の」を英語にするときのよくある間違い
× a antiknocking additive
○ an antiknocking additive
antiknockingは母音で始まる音なので、冠詞はaではなくanを使います。