ノストカ科

「ノストカ科」の英語

「ノストカ科」は英語で Nostocaceae と言います。池や湿地などの藻類について述べるときは、学名をそのまま使うのが一般的です。

「ノストカ科」の英語の使い分け

Nostocaceae
ノストカ属を含む科を指す、生物学で使う正式な学名です。
Large colonies of cyanobacteria from the family Nostocaceae covered the surface of the pond.
ノストカ科に属するシアノバクテリアの大きな群落が池の表面を覆いました。

「ノストカ科」の例文

Large colonies of Nostocaceae covered the surface of the pond.

大きなノストカ科の群体が池の表面を覆った。

英英

the Latin family name for cyanobacteria comprising the genus Nostoc and related genera, used in scientific naming

語源

Nostocaceaeは、ラテン語で属名Nostocに科を示す-aceaeを付して作られた分類名で、学術名として使われる

コラム

池や湿地の藻類の記述では学名Nostocaceaeがそのまま登場することが多い

「ノストカ科」のレベル別の例文

中学
We found members of Nostocaceae in the pond.

私たちは池でノストカ科に属する生物を見つけました。
高校・英検2級
The study examined how cyanobacteria in the family Nostocaceae adapted to shallow water.

その研究では、ノストカ科のシアノバクテリアが浅い水域にどう適応したかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Nostocaceae as an important group of cyanobacteria in the pond.

その報告書は、ノストカ科を池に生息する重要なシアノバクテリアの一群として位置づけています。
日常会話
What exactly is the family Nostocaceae?

ノストカ科って、正確には何ですか。

「ノストカ科」を英語にするときのよくある間違い

× Nostoc family

○ Nostocaceae

生物分類の科名は、通常は正式な学名で表します。

「ノストカ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ノストカ科」を英語で一言で言うと？

Nostocaceae と言います。生物学上の科名なので、学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. ノストカ科は英語で複数形にしますか？

Nostocaceae という語形自体に複数形の語尾を付けることはありません。文中では、意味を明確にするために the family Nostocaceae のように表すことがあります。

Q. 「ノストカ科」の学名を文中でどう書きますか？

Nostocaceae と大文字で始めて書きます。学術的な文章では、分類上の科名としてイタリック体で表記することもあります。

「ノストカ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く