ネムノキ

例文

英英

a small deciduous tree of the legume family (Fabaceae), native to Asia, known as the silk tree or mimosa, with bipinnate leaves and clusters of pink, silky, pom‑pom flowers.

コラム

• Albizia julibrissinは学名で、日常語のネムノキは庭木や街路樹として植えられることが多い夏咲きのピンク色の花をもつ樹木を指す。

例文

コアイメージ

熱帯～亜熱帯に分布するマメ科の高木で、広い樹冠と房状の花を持ち街路樹や庭木に利用される

英英

a tropical and subtropical leguminous tree with a wide canopy and showy clusters of flowers, often planted for shade and ornamental purposes.

語源

Albizzia lebbeckは、属名がイタリアの植物収集家Albizziの姓に由来し、種小名は現地名に由来する語が転写されたものとされる。

コラム

• ネムノキは一般名で複数のAlbizia属を指すことがあり、種ごとに樹姿や花の特徴が異なるため学名で区別されることが多い

例文

英英

a small to medium tree valued for its silky-pink, pompom-like summer flowers and bipinnate leaves that often fold at night, cultivated as an ornamental

語源

Albizzia julibrissinは、学名で属名Albiziaがイタリアのアルビッツィ家に由来し、種小名julibrissinは“絹の花”を示す語の転写に由来する

コラム

• 日本語ではネムノキと呼ばれ、花の形が特徴的なため庭木や街路樹として利用されることが多い

例文

コアイメージ

羽状の葉と絹状の淡いピンクの花を夏に咲かせるネムノキをさす

英英

A deciduous tree of the genus Albizia, with feathery pinnate leaves and clusters of silky pink flowers that typically bloom in summer.

語源

albizziaは、属名Albiziaの英語形で、18世紀にイタリアのAlbizzi（アルビッツィ）家の名にちなみ園芸植物として欧州に紹介されたことから定着した名称である。

コラム

• 英語のalbizziaは学名に近い表現で、日常ではsilk treeやmimosaと呼ばれることが多く、ネムノキは夜に葉を閉じる性質から「眠る木」と名付けられている

例文

コアイメージ

羽状複葉と絹糸状の花を持ち、枝を広げて日陰を作るネムノキ

英英

A genus of tropical and subtropical trees (Albizia) characterized by pinnate leaves and silky, thread-like flowers, often forming broad, spreading crowns.

語源

albiziaは、18世紀にヨーロッパに紹介したイタリアのAlbizzi家の姓をラテン化して付けられた学名で、ネムノキ属を指す名として定着した

コラム

• ネムノキは夜に葉を閉じる性質があり、和名はその眠るような葉の動きに由来する

例文

コアイメージ

ネムノキの別称で、夏に薄いピンクの房状の花を咲かせ、夜に葉を閉じる性質を持つ木

英英

A small to medium deciduous tree native to Asia, producing clusters of silky pink flowers with prominent stamens and folding leaves that close at night.

語源

silk treeは、花の絹糸状の雄しべが語源の英名で、和名ネムノキは葉が夜に閉じる性質に由来する名称である。

コラム

• ネムノキは葉が夜に閉じる性質から古くから観賞や庭園に用いられ、日本でも親しまれてきた樹木である。