ネオ表現主義

「ネオ表現主義」の英語

「ネオ表現主義」は英語で Neo-Expressionism と言います。1980年代に再び注目された、激しい色彩や粗い筆致の具象絵画を指す美術史用語で、表現主義全般を意味する語ではありません。

「ネオ表現主義」の英語の使い分け

Neo-Expressionism
1980年代に再興した、激しい色彩や粗い筆致を特徴とする具象絵画の潮流を指す美術史の専門用語です。
The gallery's lecture introduced me to Neo-Expressionism.
そのギャラリーの講演で、私はネオ表現主義を初めて知りました。

「ネオ表現主義」の例文

The museum's new exhibit focuses on neoexpressionism from the 1980s.

その美術館の新しい展示は1980年代のネオ表現主義に焦点を当てている。

コアイメージ

ネオ表現主義は1980年代に再興した、激しい色彩と粗い筆致で感情を表す具象絵画の潮流

英英

A late 20th century art movement marked by a return to expressive, often figurative painting characterized by bold color, rough brushwork, and intense emotional content.

語源

neoexpressionismは、接頭辞neoとexpressionismの結合で、20世紀後半に表現を強めた具象絵画の復興を指す語となった

コラム

Neo-Expressionismは美術史で1980年代の具象回帰と結びつけて語られる用語で、単に強い表現性を意味するだけでなく時代背景と作家群を含む概念となっている

「ネオ表現主義」のレベル別の例文

中学
This book explains Neo-Expressionism in simple language.

この本はネオ表現主義を簡単な言葉で説明しています。
高校・英検2級
Critics often connect Neo-Expressionism with a return to figurative painting in the 1980s.

批評家は、ネオ表現主義を1980年代の具象絵画への回帰と結び付けることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The museum's press release announces a major collection of works by Neo-Expressionist artists.

その美術館のプレスリリースは、ネオ表現主義の作家による作品の大規模なコレクションを発表しています。
日常会話
I saw some Neo-Expressionism at the gallery yesterday.

昨日、ギャラリーでネオ表現主義の作品をいくつか見ました。

「ネオ表現主義」を英語にするときのよくある間違い

× All emotionally intense art is Neo-Expressionism.

○ Neo-Expressionism usually refers to the 1980s movement.

単に感情的な表現の絵全般を指す語ではありません。

「ネオ表現主義」の英語についてよくある質問

Q. 「ネオ表現主義」を英語で一言で言うと？

Neo-Expressionism と言います。表記によっては neoexpressionism のようにハイフンを入れない形が使われることもありますが、ハイフン付きの表記が一般的です。

Q. ネオ表現主義と表現主義の違いは？

Neo-Expressionism は主に1980年代に再興した具象絵画の潮流を指します。Expressionism は、より広い美術史上の表現主義を指します。

Q. 「ネオ表現主義」を美術の説明でどう言いますか？

Neo-Expressionism was an art movement in figurative painting that became prominent in the 1980s. という説明が使えます。

「ネオ表現主義」と関連する日本語の英語

表現主義expressionism

ほかの日本語から英語を引く