ネオン灯

「ネオン灯」の英語

「ネオン灯」は英語で neon と言います。店や街の看板など、ネオンの光を使った照明を広く指します。器具として明確に言う場合は neon lamp も使えます。

「ネオン灯」の英語の使い分け

「ネオン灯」の例文

The neon lamp cast a warm glow across the alley.

ネオン灯が路地に暖かい光を投げかけた。

コアイメージ

希ガスの元素ネオンが放電して発光するネオン灯をさす

英英

A sealed glass tube filled with neon gas that emits light when electrically energized, commonly used for illumination and signage.

語源

neonは、ギリシャ語neos「新しい」に由来し、1898年にウィリアム・ラムゼーとモリス・トラヴァースが発見した元素名で、放電すると赤橙色に光るためネオン灯の名が付いた

コラム

  • 純粋なネオンは赤橙色の光を出し、他の色は別のガスや蛍光塗料で作ることが多い

「ネオン灯」のレベル別の例文

「ネオン灯」を英語にするときのよくある間違い

  • × The street was lit by a neon.

    ○ The street was lit by neon lights.

    neon は光や照明全体を指すときに使えますが、個々の照明を数える場合は neon light や neon lamp とするのが自然です。

  • × I bought a neon for my room.

    ○ I bought a neon lamp for my room.

    個々の器具を数えるときは neon lamp のように言うのが自然です。

「ネオン灯」の英語についてよくある質問

Q. 「ネオン灯」を英語で一言で言うと？
neon が最も基本的な言い方です。照明器具なら neon lamp、ネオンを使った看板なら neon sign と言います。
Q. neon と neon lamp の違いは？
neon はネオンの光やネオン灯を広く指し、neon lamp は器具としてのネオン灯を具体的に指します。
Q. 「ネオン灯」の複数形は何ですか？
器具を複数指す場合は neon lamps と言います。光や物質としての neon は通常、複数形にしません。

「ネオン灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1