ヌーディズム

「ヌーディズム」の英語

「ヌーディズム」は英語で nudism と言います。自然との調和や身体の受容を強調する場合は naturism、裸体を肯定する思想を専門的に述べる場合は gymnosophy が使われます。

「ヌーディズム」の英語の使い分け

例文

Some naturists incorporate gymnosophy into their philosophy of life.

一部の自然主義者は生き方の哲学に裸体哲学を取り入れている。

コアイメージ

裸体哲学として、裸体を肯定し裸体を通じて自然や精神性を探求する思想

英英

The philosophical view or movement that affirms nudity as a means of spiritual, ethical, or natural expression.

語源

gymnosophyは、ギリシャ語のgymnos(裸)とsophia(知恵)が合わさってできた語で、裸を通じた精神的・哲学的探求を表すために用いられる。

コラム

  • 用語は専門的で使用頻度が低く、近代の自然主義やヌーディズムに関する文献で見かけることが多い。

例文

Many people practice nudism on certain beaches during summer.

多くの人が夏に特定の海岸でヌーディズムを実践する。

コアイメージ

ヌーディズムとしての、公共や指定場所で衣服を着ない生活や習慣としての裸でいること

英英

The practice or movement of being nude as a social lifestyle, involving communal non‑sexual nudity in public or designated places.

語源

nudismは、nude(裸)に主義を表す-ismが付いた語で、社会的な裸の実践や運動を指す語として20世紀に広まった。

コラム

  • 英語ではnudismとnaturismが重なることがあるが、naturismは自然との結びつきをより強調する表現である。

例文

Many people practice naturism at clothing-optional beaches.

多くの人が服を着ないビーチでヌーディズムを実践する。

コアイメージ

公共や自然の中で衣服を脱ぎ、身体のありのままを受け入れる生活様式や実践を指す

英英

The practice or lifestyle of going without clothing in communal or natural settings to promote body acceptance and a closer connection with nature.

語源

naturismは、英語のnature(自然)に接尾辞-ismが付いてできた語で、フランス語naturismeを経て20世紀初頭に「裸で自然の中にいる生活様式」という意味で広まった。

コラム

  • naturismはnudismとほぼ同義で用いられるが、自然との結びつきや身体受容を強調する文脈で使われることがある

「ヌーディズム」のレベル別の例文

「ヌーディズム」を英語にするときのよくある間違い

「ヌーディズム」の英語についてよくある質問

Q. 「ヌーディズム」を英語で一言で言うと?
nudism が最も一般的です。衣服を着ない生活や習慣を指します。
Q. nudism と naturism の違いは?
ほぼ同じ意味で使われますが、naturism は自然との調和や身体の受容をやや強調することがあります。
Q. 「ヌーディズム」のビジネスメールでの言い方は?
業務上この話題を扱う必要がある場合は、一般的で中立的な nudism を使えます。自然との結び付きを説明したい場合は naturism が適することがあります。

「ヌーディズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1