ヌマスギ

例文

コアイメージ

湿地や川岸に生育する落葉性の大型針葉樹

英英

A large deciduous conifer native to swampy areas and riverbanks in the southeastern United States, commonly known as bald cypress.

語源

Taxodium distichumは、属名Taxodiumはラテン語taxus（イチイ）に由来し、種小名distichumはギリシャ語で「二列」を意味し葉の配列を示す。

コラム

• ヌマスギは落葉性で秋に葉を落とし、日本の常緑のスギとは分類が異なる。

例文

コアイメージ

湿地や河岸に生える落葉性の針葉樹ヌマスギ

英英

A large deciduous conifer (Taxodium distichum) native to southeastern North America, typically found in swamps and along rivers.

語源

bald cypressは、baldは冬に葉がなく裸になることを表し、cypressは古仏語やラテン語を経てヒノキ科に似た樹を指す語から来ている

コラム

• ヌマスギは湿地環境に強く河岸の安定化や景観目的の植栽に用いられることが多い

例文

コアイメージ

湿地や浅い池の縁に生え、ヌマスギという落葉性の針葉樹を指す

英英

A species of deciduous conifer that grows in ponds and marshes, characterized by feathery leaves and buttressed trunks, commonly called pond bald cypress.

語源

pond bald cypressは、pondが池を表し、bald cypressが落葉性のサイプレス様の木を表す語の組み合わせで、池沼に生える落葉針葉樹を指す

コラム

• 英語名は生育地を示す pond と樹種を示す bald cypress の結合であり、日本語では pond bald cypress がそのままヌマスギと訳されることが多い

例文

コアイメージ

北米原産のTaxodium属の一種で、湿地帯に群生する落葉性の針葉樹

英英

a North American species of the genus Taxodium, a deciduous conifer commonly found in wetland habitats

語源

pond cypressは、英語のpondとcypressの組合せで呼ばれ、学名のTaxodiumは植物分類で用いられる属名に由来する

コラム

• 園芸や湿地復元の現場ではpond cypressが景観樹や保全対象として取り上げられることが多く、水辺の植栽や生態回復に利用される

例文

コアイメージ

湿地に生える落葉性の針葉樹で、太い板根や根の突起（knees）が特徴

英英

A deciduous conifer (genus Taxodium) that grows in swamps or wetlands, often forming buttressed trunks and characteristic protruding root 'knees'.

語源

swamp cypressは、英語のswamp（湿地）とcypress（サイプレス）から成る複合語で、湿地に生育するサイプレス類を指す語である。

コラム

• bald cypressという別名があり、baldは冬に葉を落とす性質を指して用いられることがある。