ニューロマーケティング
「ニューロマーケティング」の英語
「ニューロマーケティング」は英語で neuromarketing と言います。心理学や神経科学をマーケティングに生かす研究・手法を指し、neuro-marketing という表記も見られますが、通常は一語の表記が一般的です。
「ニューロマーケティング」の英語の使い分け
最も一般的な表記で、研究分野やマーケティング手法全般に使います。
意味は同じですが、一語表記より使用頻度が低い別表記です。
The agency specializes in neuro-marketing research.
例文
We hired a firm specializing in neuro-marketing for the campaign.
私たちはキャンペーンのためにニューロマーケティングを専門とする会社を雇った。
コアイメージ
ニューロマーケティングは心理学・神経科学の知見をマーケティング判断に結び付ける学際領域
英英
An interdisciplinary approach that draws on psychology and neuroscience to study consumer behavior experimentally and translate findings into marketing decisions and strategy.
語源
neuro-marketingは、neuro（神経）とmarketing（商業活動）を組み合わせた造語で、学術研究の手法がマーケティング実務に応用される過程で生じた。
コラム
- 実験的な裏付けを重視するため研究デザインや統計処理が重要で、単純な脳活動の増減で結論づけられない点がしばしば指摘される
例文
コアイメージ
ニューロマーケティングはパッケージや広告に対する顧客の脳反応を測り、異なる案の効果を比較検証する手法を指す
英英
Techniques that use neural and physiological measurements to compare how consumers respond to different marketing designs, aiding selection among alternatives.
語源
neuromarketingは、neuroとmarketingの合成語で、EEGやfMRIなどの神経計測を用いて広告やパッケージの効果を比較する目的で用いられる言葉として定着した
コラム
- アンケートや行動データに加え脳反応データを用いることで顧客の無自覚な好みを把握し、パッケージや広告の改善に活用される
「ニューロマーケティング」のレベル別の例文
- 中学
The company uses neuromarketing to improve its ads.
- 高校・英検2級
Researchers used neuromarketing to compare responses to two advertisements.
- TOEIC・ビジネス
Our team will apply neuromarketing findings to the next product launch.
- 日常会話
So, is neuromarketing really useful?
「ニューロマーケティング」を英語にするときのよくある間違い
× Neuromarketing can read customers' minds.
○ Neuromarketing can measure customers' brain responses.
脳反応から無意識の傾向を探りますが、心を直接読めるわけではありません。