ニトラゼパム

「ニトラゼパム」の英語

「ニトラゼパム」は英語で nitrazepam と言います。英語でも薬の一般名として同じつづりを使い、医療や薬の説明で用います。処方や副作用について話すときに適した表現です。

「ニトラゼパム」の英語の使い分け

nitrazepam
処方される薬の一般名で、医療や薬の説明で使います。
The doctor prescribed nitrazepam for her severe insomnia.
医師は彼女の重い不眠症にニトラゼパムを処方しました。

「ニトラゼパム」の例文

His doctor prescribed nitrazepam to help with chronic insomnia.

彼の医師は慢性不眠の治療のためにニトラゼパムを処方した。

コアイメージ

眠りを誘い不安や筋緊張を和らげる薬

英英

A benzodiazepine sedative‑hypnotic used to induce and maintain sleep and to reduce anxiety, with risks of tolerance, dependence, and next‑day drowsiness.

語源

nitrazepamは、化学名にnitro（硝基）を含むベンゾジアゼピン系化合物の名称で、化学構造を反映して医薬品名となった

コラム

処方薬のベンゾジアゼピン系催眠鎮静薬で、不眠の短期治療に用いられやすく耐性や依存、翌日の眠気に注意が必要

「ニトラゼパム」のレベル別の例文

中学
She takes nitrazepam at night.

彼女は夜にニトラゼパムを服用します。
高校・英検2級
The patient discussed possible side effects of nitrazepam with her doctor first.

その患者はまず医師とニトラゼパムの起こりうる副作用について話しました。
TOEIC・ビジネス
The clinic updated its guidance on nitrazepam and other sedative medicines.

その診療所はニトラゼパムや他の鎮静薬に関する指針を更新しました。
日常会話
Did you take your nitrazepam?

ニトラゼパムは飲みましたか。

「ニトラゼパム」を英語にするときのよくある間違い

× I need a nitrazepam.

○ I need nitrazepam.

薬名を薬そのものとして言うときは、通常、数えない名詞として扱います。

「ニトラゼパム」の英語についてよくある質問

Q. 「ニトラゼパム」は英語で一言で言うと？

nitrazepam です。英語でも同じつづりの薬の一般名として使います。

Q. 「ニトラゼパム」を英語の医療文書でどう書く？

nitrazepam と小文字で書くのが一般的です。薬の一般名なので、文頭以外は通常小文字にします。

Q. 「ニトラゼパム」の英語例文は？

Nitrazepam may cause drowsiness the next day. は「ニトラゼパムは翌日に眠気を引き起こすことがあります」という意味です。

「ニトラゼパム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く