ニシキヘビ

「ニシキヘビ」の英語

「ニシキヘビ」は英語で python と言います。特定の種であるアミメニシキヘビは Python reticulatus と呼びますが、日常会話や動物園の説明では python が自然です。

python
ニシキヘビ全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
We saw a python at the zoo yesterday.
私たちは昨日、動物園でニシキヘビを見ました。
reticulated python
アミメニシキヘビを指す一般名で、種を具体的に示します。
The reticulated python has a striking netlike pattern.
アミメニシキヘビには、目を引く網目模様があります。
Python reticulatus
アミメニシキヘビの学名で、図鑑や専門的な説明で使います。
The Python reticulatus can exceed six meters in length.
アミメニシキヘビは全長が6メートルを超えることがあります。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The Python reticulatus can reach over 6 meters in length.

ニシキヘビは全長6メートルを超えることがある。

We saw a python coiled around a branch at the zoo.

私たちは動物園で枝に巻きつくニシキヘビを見ました。

熱帯や亜熱帯に生息し、強い筋肉で獲物を絞めて捕らえる非毒性の大型蛇を指す

pythonは、ギリシャ神話に登場する大蛇Pythōnの名に由来し、分類学でその名が一般名として定着した。

中学
The python was sleeping in its enclosure.

そのニシキヘビは飼育場所で眠っていました。
高校・英検2級
The reticulated python is known for its impressive length and patterned skin.

アミメニシキヘビは、その驚くべき長さと模様のある皮膚で知られています。
TOEIC・ビジネス
Officials confirmed that the python was removed from the residential area.

当局は、そのニシキヘビが住宅地から移されたと確認しました。
日常会話
Wow, that python is much bigger than I expected!

わあ、あのニシキヘビ、思っていたよりずっと大きいですね！

× We saw a Python reticulatus at the zoo.

○ We saw a python at the zoo.

学名は種を特定するときに使うため、一般的な話では python が自然です。
× I saw a snake python near the river.

○ I saw a python near the river.

英語では python 自体にニシキヘビの意味があるため、snake を重ねません。