ナバホ族

「ナバホ族」の英語

「ナバホ族」は英語で Navajo と言います。人々を指すなら the Navajo や Navajo people、ナバホ語の言語名や文化を表す形容詞にも Navajo を使います。Navaho は古い綴りです。

「ナバホ族」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Navaho
アメリカ南西部に住む先住民族そのものや、その言語・文化を指す語
Many Navaho live on the reservation in Arizona.
多くのナバホ族はアリゾナの保留地に住んでいます。
Navajo
ナバホ族を表す名詞、ナバホ語の言語名、文化などを表す形容詞として、現在最も一般的に使います。
The museum displays Navajo art and jewelry.
その博物館ではナバホの美術品や宝飾品を展示しています。

Navaho

意味

例文

Many Navaho live on the reservation in Arizona.

多くのナバホ族はアリゾナの保留地に住んでいます。

コアイメージ

アメリカ南西部に住む先住民族そのものや、その言語・文化を指す語

英英

A Native American people of the Southwestern United States and, by extension, their language and culture.

語源

Navahoは、Navajoの古い綴りで、19世紀から20世紀初頭の英語資料で用いられた表記である

コラム

  • Navahoは古い綴りで現代はNavajoが一般的だが、歴史文献や地名ではNavaho表記が残ることがある

Navajo

意味

例文

The Navajo celebrated their cultural festival with music and dance.

ナバホ族は音楽と踊りで文化祭を祝った。

英英

The Navajo people, a Native American nation of the Southwestern United States; also an individual member of that people.

語源

Navajoは、スペイン語のnavajoを経て英語に入った民族名で、北米南西部に起源を持つ先住民族を指す。

コラム

  • 民族名としての用法に加え、言語名や形容詞としても用いられ、文脈で人や言語・文化を指す対象が変わる

「ナバホ族」のレベル別の例文

「ナバホ族」を英語にするときのよくある間違い

「ナバホ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ナバホ族」を英語で一言で言うと？
民族名としては Navajo が一般的です。人々を指すことを明確にしたい場合は Navajo people と言えます。
Q. Navajo と Navaho の違いは？
Navajoが現在一般的な綴りです。Navahoは古い綴りで、歴史文献や一部の地名などに残っています。
Q. 「ナバホ族」を英語の文章でどう使う？
人々全体なら the Navajo、個々の人々を明確に指すなら Navajo people が使えます。言語を指す場合は Navajo、文化を指す場合は Navajo culture のように表します。

「ナバホ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1