ナバホ語
「ナバホ語」の英語
「ナバホ語」は英語で Navajo と言います。より明確に言う場合は the Navajo language とも言います。Navaho は以前使われた綴りで、現在は Navajo が一般的です。
例文
コアイメージ
ナバホ族の人々が日常や儀礼で用いる固有の言語
英英
The language of the Navajo (Diné), an Athabaskan language spoken in the Southwestern United States and used in daily life and cultural practices.
語源
Navajo languageは、話者自身がDiné bizaad（ディネ語）と呼ぶ自称名があり、外部には英語形のNavajoという呼称が広まった経緯がある。
コラム
- 話者は自称でDiné bizaadと言い、伝承や儀礼で用いられる表現が多く世代間で伝えられている。
「ナバホ語」のレベル別の例文
「ナバホ語」を英語にするときのよくある間違い
× I speak Navajo language.
言語名として Navajo を使う場合、通常は language を付けません。Navajo language と言う場合は、I speak the Navajo language. のように the を付けます。
× Navajo is my first language, and I speak Navajo language at home.
○ Navajo is my first language, and I speak Navajo at home.
言語名の Navajo はそのまま使うのが自然です。