ナツメグ

「ナツメグ」の英語

「ナツメグ」は英語で nutmeg と言います。料理や飲み物に香りを加える香辛料を指す日常的な表現で、Myristica fragrans は学名です。

「ナツメグ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Myristica fragrans
詳細へ
She grated Myristica fragrans over the custard for extra flavor.
彼女はカスタードにナツメグをすりおろして風味を加えた。
nutmeg
料理や飲み物に香りを加える一般的な香辛料です。
Add a little nutmeg to the mashed potatoes.
マッシュポテトにナツメグを少し加えてください。

Myristica fragrans

意味

例文

She grated Myristica fragrans over the custard for extra flavor.

彼女はカスタードにナツメグをすりおろして風味を加えた。

英英

a spice made from the grated or ground seed of Myristica fragrans, commonly used to season custards, baked goods, and sauces

コラム

  • Myristica fragransはナツメグの学名で、すりおろしてカスタードや焼き菓子、クリーム系の料理に振りかけて使う

nutmeg

意味

例文

I sprinkled grated nutmeg over the eggnog before serving.

私はエッグノッグを出す前にすりおろしたナツメグを振りかけた。

コアイメージ

すりおろして料理や飲み物に香りを付ける、ナツメグの種子由来の香辛料

英英

A spice made from the seed of the nutmeg tree, used grated or ground to add a warm, slightly sweet, aromatic flavor to dishes and drinks.

語源

nutmegは、中英語nutmegeが古フランス語noiz muscadeを経て、ラテン語nux muscata「ムスクの香りのするナッツ」から発展した語

コラム

  • 料理では少量で香り付けに使われ、エッグノッグやクリーム系の料理によく合うが、動詞で使うとサッカーなどで相手の足の間にボールを通す意味になる

「ナツメグ」のレベル別の例文

「ナツメグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I added Myristica fragrans to the soup.

    ○ I added nutmeg to the soup.

    学名は専門的なので、料理では一般名の nutmeg を使います。

「ナツメグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ナツメグ」を英語で一言で言うと？
nutmeg と言います。料理や飲み物に使う香辛料を指す、一般的な表現です。
Q. nutmeg と Myristica fragrans の違いは？
nutmeg は日常的な英語名で、Myristica fragrans はナツメグの学名です。通常の料理や買い物では nutmeg が一般的です。
Q. 「ナツメグ」を料理で英語にすると？
料理の材料名としては nutmeg を使います。例えば、Add a little nutmeg to the sauce. のように言えます。

「ナツメグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1