エッグノッグ

「エッグノッグ」の英語

「エッグノッグ」は英語で eggnog と言います。クリスマスなどに飲む、卵・乳製品・砂糖を使った甘く濃厚な飲み物です。nog は eggnog のくだけた省略形です。

「エッグノッグ」の英語の使い分け

eggnog
北米のクリスマスなどで飲む、甘く濃厚な季節の飲み物です。
We served eggnog at our holiday party.
私たちは祝賀会でエッグノッグを出しました。
nog
eggnog のくだけた省略形で、会話や親しい文章で使います。
I made some warm nog for everyone.
みんなのために温かいエッグノッグを作りました。

「エッグノッグ」の例文

We drank warm nog at the holiday party.

私たちは祝日のパーティーで温かいエッグノッグを飲んだ。

コアイメージ

乳製品と卵と酒を混ぜた甘く濃厚な季節の飲み物

英英

A sweet, creamy alcoholic beverage made from milk or cream, sugar, beaten eggs, and spirits, traditionally served during holiday celebrations, sometimes warmed.

語源

nogは、17世紀以降の英語で「強めの酒」を指す語や小杯を意味するnogginに関連し、eggが加わってエッグノッグという飲料名になった。

コラム

北米の祝祭で供される甘く濃厚な乳製アルコール飲料で、温めてスパイスやラムで風味付けすることが多い。

「エッグノッグ」のレベル別の例文

中学
My family drinks eggnog every Christmas.

私の家族は毎年クリスマスにエッグノッグを飲みます。
高校・英検2級
Traditional eggnog often contains milk, eggs, and spices.

伝統的なエッグノッグには、牛乳、卵、スパイスが入っていることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The café will offer seasonal eggnog throughout December.

そのカフェは12月中、季節限定のエッグノッグを提供します。
日常会話
Want some eggnog?

エッグノッグ、少し飲む？

「エッグノッグ」を英語にするときのよくある間違い

× I drank an eggnog.

○ I drank some eggnog.

飲み物としての eggnog は通常、数えない名詞として使います。

「エッグノッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「エッグノッグ」を英語で一言で言うと？

eggnog と言います。北米のクリスマスなどで親しまれている、卵や乳製品を使った甘い飲み物です。

Q. eggnog と nog の違いは？

eggnog が標準的な言い方で、nog はそのくだけた省略形です。迷ったら eggnog を使うのが一般的です。

Q. 「エッグノッグ」を英語で説明するには？

Eggnog is a sweet drink made with milk, eggs, and spices. で「エッグノッグは牛乳、卵、スパイスで作る甘い飲み物です」と説明できます。

「エッグノッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く