ドラッグする

「ドラッグする」の英語

「ドラッグする」は英語で drag と言います。コンピューターでは、マウスで項目を押したまま別の場所へ動かす操作を指します。物を引きずる場合にも使います。

「ドラッグする」の英語の使い分け

「ドラッグする」の例文

I dragged the heavy bag.

私は重いバッグを引きずった。

dragのイラスト

コアイメージ

物を地面にこすりつけるように力を使って引いて動かす。

関連語

↔︎( 動) push： 押す

使い方

類義語との違い

drag: 物を地面などにこすりながら力を入れて引く
pull: 力を入れて手前や一定方向に引く、最も一般的な表現
draw: 引いて近づける・引き出すなど用途が広くやや形式的な語

英英

To pull something along a surface or to pull a person roughly against their will; can also mean that movement or time progresses slowly.

語源

dragは、古英語dragan（引く）から発展し、ゲルマン祖語の語根*dragan-に由来して「引きずる」の意味になった。

コラム

  • コンピューターではマウスで項目を画面上で移動させる操作もdragの意味となり、英語の「ドラッグ」はその場面でよく使われる。

「ドラッグする」のレベル別の例文

「ドラッグする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a drag the icon.

    ○ I dragged the icon.

    drag は動詞なので、do を使わずそのまま使います。

  • × Drag the file in the folder.

    ○ Drag the file into the folder.

    移動先には、内部へ入れる意味の into が自然です。

「ドラッグする」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラッグする」を英語で一言で言うと？
drag と言います。コンピューターの操作にも、物を引きずる動作にも使える基本的な動詞です。
Q. 「ドラッグする」と drag の使い方は同じですか？
コンピューターでは、項目を押したまま別の場所へ動かす操作を drag と言います。物を力を使って引く場合にも使います。
Q. 「ドラッグする」のビジネスメールでの言い方は？
Please drag the file into the shared folder. のように言うのが一般的です。丁寧に依頼する場合は、Please を文頭に置きます。

「ドラッグする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ドラッグする」の英語が載っている単語帳

1 / 1