ドライクリーニングする
「ドライクリーニングする」の英語
「ドライクリーニングする」は英語で dry clean と言います。店に衣類を出して仕上げてもらう場合は have something dry-cleaned もよく使います。
「ドライクリーニングする」の英語の使い分け
衣類を水洗いせず、溶剤で処理するときの基本表現です。
have something dry-cleaned
店などに衣類を出して、ドライクリーニングしてもらう表現です。
コアイメージ
ドライクリーニングする、つまり水を使わず有機溶剤で衣類の汚れやしわを落とすことを指す
英英
To clean garments or fabrics using chemical solvents instead of water, typically carried out by a professional cleaner.
語源
dry cleanは、dry（水を使わない）とclean（洗う）が結びついて生まれ、水を使わない溶剤による衣類の洗浄方法を表す語として定着した。
コラム
- ドライクリーニングは溶剤で仕上げる洗濯法で、衣類の素材や洗濯表示により家庭洗濯で代替できない場合がある
「ドライクリーニングする」のレベル別の例文
- 中学
She dry-cleaned her coat before the winter trip.
- 高校・英検2級
Some delicate fabrics should be dry-cleaned instead of washed at home.
- TOEIC・ビジネス
Please have the curtains dry-cleaned before the client presentation next Monday.
- 日常会話
Can you dry-clean this sweater for me?
「ドライクリーニングする」を英語にするときのよくある間違い
× I want to do dry cleaning this shirt.
○ I want to have this shirt dry-cleaned.
店に出して仕上げてもらう場合は、haveに過去分詞を続けます。